Ecomely

Langue

Butter gohan : photo du plat
Photo d’illustration : 逃亡者 (ja:利用者:逃亡者) — Public domain, Wikimedia Commons
Plats du quotidien

Butter gohan

Riz blanc japonais chaud agrémenté d'une noix de beurre et d'un filet de sauce soja, qui fond et se mélange pour former une sauce savoureuse. C'est un repas simple et réconfortant, souvent mangé à la maison.

Préparation
5 min
Cuisson
20 min
Pour
2 personnes
Niveau
Moyen
  • Économique
  • 7 ingrédients

Tu l’as cuisinée ? Donne ta note

Gratuit : ton compte se crée en 30 secondes, sans carte bancaire.

Ingrédients

2 personnes

Ingrédients

Épices & assaisonnement

Selon tes envies

À côté

Valeurs nutritionnelles

435 kcal par part

Protéines
8,2 g
Glucides
78,7 g
dont sucres
0,5 g
Lipides
9,2 g
dont acides gras saturés
5,7 g
Fibres
1,2 g

Estimation d’Ecomely à partir des ingrédients et de la table Ciqual de l’Anses, sans les accompagnements ni ce qui se met au goût.

Préparation

0 / 6 étapes
  1. Rincez le riz à l'eau froide jusqu'à ce que l'eau soit claire, puis égouttez-le.

    • 200 g Riz rond japonais
    • 240 ml Eau
  2. Cuisez le riz avec l'eau dans une casserole couverte 15 minutes à feu doux, puis laissez-le reposer 10 minutes couvert.

    • 200 g Riz rond japonais
    • 240 ml Eau
  3. Déposez le riz chaud dans un bol.

    • 200 g Riz rond japonais
  4. Ajoutez la noix de beurre au centre pour qu'elle fonde.

    • 20 g Beurre
  5. Arrosez d'un filet de sauce soja puis mélangez vivement pour bien enrober les grains.

    • 2 c. à soupe Sauce soja
  6. Servez aussitôt, éventuellement avec un jaune d'œuf cru et du furikake.

    • 1 Œuf cru
    • 1 c. à café Furikake

Variantes et astuces

Version à l'œuf. Incorporez un jaune d'œuf cru au riz chaud juste avant de servir.

Il te manque quelque chose ?

Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.

Pas de riz rond japonais ?
Quinoa remplace le riz comme accompagnement.
Boulgour remplace le riz comme accompagnement.
Pas de beurre ?
Pour faire revenir ou cuire, de l’huile remplace le beurre (3 c. à soupe d’huile pour 50 g de beurre).
Pas de sauce soja ?
Un bouillon corsé avec un trait de vinaigre et du sel remplace la sauce soja (moins de profondeur).

Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…

Adapter cette recette à mon régime

D’autres idées

Recette originale Ecomely.