Ecomely

Langue

Chan Chan yaki : photo du plat
Photo d’illustration : 逃亡者 — Public domain, Wikimedia Commons
Poissons

Chan Chan yaki

Un plat d'Hokkaidō qui tire son nom de l'onomatopée du poêle en fonte. Le saumon kéta, les légumes et une sauce miso sont cuits ensemble dans une poêle et forment une préparation réconfortante et parfumée.

Préparation
20 min
Cuisson
25 min
Pour
4 personnes
Niveau
Moyen

Tu l’as cuisinée ? Donne ta note

Gratuit : ton compte se crée en 30 secondes, sans carte bancaire.

Ingrédients

4 personnes

Ingrédients

Sauce miso

Épices & assaisonnement

Selon tes envies

À côté

Préparation

0 / 6 étapes
  1. Émince finement l'oignon, le chou et les champignons, et coupe les carottes et les pommes de terre en fines rondelles.

    • 1 Oignon
    • 1 Chou
    • 100 g Champignons shiitaké
    • 2 Carottes
    • 2 Pommes de terre
  2. Fais chauffer le beurre dans une grande poêle, fais revenir l'oignon 3 minutes, puis ajoute les légumes et fais-les suer 5 minutes.

    • 1 c. à soupe Beurre
    • 1 Oignon
  3. Assaisonne les pavés de saumon de sel et de poivre, puis farine-les légèrement.

    • 4 pavés Saumon kéta
    • Sel
    • Poivre noir
    • 2 c. à soupe Farine
  4. Mélange le miso, le mirin, le sucre et la sauce soja, puis délaie avec le bouillon de poisson.

    • 3 c. à soupe Miso
    • 2 c. à soupe Mirin
    • 1 c. à soupe Sucre
    • 2 c. à soupe Sauce soja
    • 1 l Bouillon de poisson
  5. Verse la sauce sur les légumes, dépose les pavés de saumon par-dessus, couvre et laisse mijoter 15 minutes à feu doux.

    • 2 c. à soupe Sauce soja
    • 4 pavés Saumon kéta
  6. Parsème de graines de sésame et sers bien chaud avec le riz.

    • 1 c. à soupe Graines de sésame
    • 300 g Riz cuit

Variantes et astuces

Version à la crème. Ajoute 100 ml de crème fraîche en fin de cuisson pour une sauce plus onctueuse.

Avec ce qu'on trouve ici. Le saumon kéta s'achète surgelé en grande surface ; le saumon ordinaire donne un résultat tout à fait comparable.

Il te manque quelque chose ?

Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.

Pas de saumon kéta ?
Truite remplace le saumon, même cuisson (le poisson blanc demande 1 ou 2 min de moins).
Cabillaud remplace le saumon, même cuisson (le poisson blanc demande 1 ou 2 min de moins).
Pas de carottes ?
Patate douce remplace la carotte dans une soupe ou un mijoté.
Potiron remplace la carotte dans une soupe ou un mijoté.
Pas d’oignon ?
Échalote remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
Oignon vert (cébette) remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
Pas de champignons shiitaké ?
Courgette remplace les champignons pour la garniture (goût moins boisé).
Aubergine remplace les champignons pour la garniture (goût moins boisé).
Pas de pommes de terre ?
Patate douce remplace la pomme de terre (en purée, en frites ou dans un ragoût) : goût plus doux, même cuisson à peu près.
Igname remplace la pomme de terre (en purée, en frites ou dans un ragoût) : goût plus doux, même cuisson à peu près.
Pas de bouillon de poisson ?
De l’eau bien assaisonnée (sel, un oignon, une feuille de laurier) remplace le bouillon.

Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…

Adapter cette recette à mon régime

D’autres idées

Recette originale Ecomely.