Ecomely

Langue

Curry au miso d'Ōsato (Ōsato miso curry) : photo du plat
Photo d’illustration : サンク7 — CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
Plats du quotidien

Curry au miso d'Ōsato (Ōsato miso curry)

Spécialité de la ville d'Ōsato, dans la préfecture de Miyazaki au Japon, ce curry doux mêle le miso à la sauce curry. Son goût est rond et légèrement sucré, avec une texture onctueuse. On le mange surtout à midi, en plat familial bien chaud.

Préparation
15 min
Cuisson
35 min
Pour
4 personnes
Niveau
Moyen
  • Moyen
  • 18 ingrédients

Tu l’as cuisinée ? Donne ta note

Gratuit : ton compte se crée en 30 secondes, sans carte bancaire.

Ingrédients

4 personnes

Ingrédients

Sauce

Épices & assaisonnement

Selon tes envies

À côté

Préparation

0 / 8 étapes
  1. Coupe la viande en morceaux de 3 cm et les oignons en lamelles. Épluche les carottes et la pomme de terre, puis coupe-les en cubes de 2 cm. Émince le poireau.

    • 2 Oignons
    • 2 Carottes
    • 1 Pomme de terre moyenne
    • 1 Poireau
  2. Fais chauffer l'huile dans une grande cocotte. Fais dorer la viande 4 à 5 minutes à feu moyen, puis retire-la.

    • 1 c. à soupe Huile neutre
  3. Dans la même cocotte, fais revenir les oignons 6 à 8 minutes jusqu'à ce qu'ils deviennent translucides et légèrement dorés.

    • 2 Oignons
  4. Ajoute le poireau, les carottes et la pomme de terre, puis remets la viande. Saupoudre de farine et mélange 1 minute.

    • 1 Poireau
    • 2 Carottes
    • 1 Pomme de terre moyenne
    • 1 c. à soupe Farine
  5. Verse le bouillon et porte à ébullition. Écume si besoin, puis baisse le feu et laisse mijoter 15 minutes à couvert.

    • 1 l Bouillon de légumes
  6. Délaie le miso et la poudre de curry dans une louche de bouillon chaud, puis incorpore le tout à la cocotte avec la sauce soja et le sucre.

    • 3 c. à soupe Miso brun
    • 2 c. à soupe Poudre de curry japonais
    • 1 l Bouillon de légumes
    • 1 c. à soupe Sauce soja
    • 1 c. à café Sucre
  7. Laisse mijoter encore 10 minutes à découvert, en remuant de temps en temps, jusqu'à ce que la sauce épaississe et que les légumes soient tendres.

    • 1 c. à soupe Sauce soja
  8. Rectifie l'assaisonnement avec du poivre et un peu de sel si nécessaire. Sers bien chaud avec le riz.

    • Poivre noir
    • Sel
    • 300 g Riz blanc cuit

Variantes et astuces

Version végétarienne. Remplace la viande par des champignons shiitake et du tofu ferme, et utilise un bouillon de légumes.

Avec ce qu'on trouve ici. Si le miso brun est introuvable, un miso blanc donne un goût plus doux, ou mélange 2 c. à soupe de miso blanc avec 1 c. à café de sauce soja.

Il te manque quelque chose ?

Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.

Pas de poitrine de porc ?
Poulet remplace le porc, même temps de cuisson à quelques minutes près.
Dinde fumée remplace le porc, même temps de cuisson à quelques minutes près.
Pas d’oignons ?
Échalote remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
Oignon vert (cébette) remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
Pas de carottes ?
Patate douce remplace la carotte dans une soupe ou un mijoté.
Potiron remplace la carotte dans une soupe ou un mijoté.
Pas de pomme de terre moyenne ?
Patate douce remplace la pomme de terre (en purée, en frites ou dans un ragoût) : goût plus doux, même cuisson à peu près.
Igname remplace la pomme de terre (en purée, en frites ou dans un ragoût) : goût plus doux, même cuisson à peu près.
Pas de poireau ?
Oignon vert (cébette) remplace le poireau (le blanc d’oignon vert s’en rapproche le plus).
Oignon remplace le poireau (le blanc d’oignon vert s’en rapproche le plus).
Pas de bouillon de légumes ?
De l’eau bien assaisonnée (sel, un oignon, une feuille de laurier) remplace le bouillon.

Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…

Adapter cette recette à mon régime

D’autres idées

Recette originale Ecomely.