Ecomely

Langue

Fuqi feipian (lamelles de bœuf « épouse-époux ») : photo du plat
Photo d’illustration : ZhengZhou — CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
Salades & entrées

Fuqi feipian (lamelles de bœuf « épouse-époux »)

Fines tranches de bœuf braisé ou grillé, nappées d'une sauce sichuanaise à l'huile pimentée, au poivre de Sichuan et au vinaigre noir. On le sert froid en entrée, sa saveur mêlant piment, fraîcheur et arôme fumé.

Préparation
20 min
Cuisson
40 min
Pour
4 personnes
Niveau
Moyen

Tu l’as cuisinée ? Donne ta note

Gratuit : ton compte se crée en 30 secondes, sans carte bancaire.

Ingrédients

4 personnes

Ingrédients

Sauce

Épices & assaisonnement

Selon tes envies

À côté

Préparation

0 / 6 étapes
  1. Coupe la viande en gros morceaux, mets-la dans une casserole avec l'oignon, le gingembre, l'anis étoilé, la sauce soja et le vin, puis couvre d'eau.

    • 2 Oignons nouveaux émincés
    • Anis étoilé
    • 2 c. à soupe Sauce soja claire
    • 1 c. à soupe Vin de riz ou sherry sec
  2. Porte à ébullition, écume, baisse le feu et laisse mijoter 1 h 30 à couvert, jusqu'à ce que la viande se défasse à la fourchette.

  3. Laisse refroidir la viande dans son bouillon, puis égoutte-la et tranche-la finement en lamelles.

    • 3 Tranches de gingembre
  4. Fais chauffer l'huile de piment à feu moyen dans une petite poêle avec le poivre de Sichuan et le piment sec émietté, jusqu'à ce qu'ils dorent et dégagent leur parfum (1 à 2 minutes).

    • 2 c. à soupe Huile de piment
    • 1 c. à café Poivre de Sichuan grillé et concassé
    • 1 Piment sec émietté
  5. Mélange dans un bol l'ail écrasé, le vinaigre, le sucre, l'huile de sésame, 2 c. à soupe de bouillon et l'huile pimentée parfumée.

    • 1 c. à soupe Vinaigre noir de Chine ou balsamique
    • 1 c. à café Sucre
    • 1 c. à café Huile de sésame
    • 2 c. à soupe Huile de piment
  6. Dispose les lamelles de bœuf sur un plat, nappe-les de sauce et parsème d'oignons nouveaux et de coriandre. Sers frais.

    • 2 c. à soupe Sauce soja claire
    • 2 Oignons nouveaux émincés
    • 1 c. à café Coriandre fraîche hachée

Variantes et astuces

Version rapide. Fais cuire la viande en cocotte-minute 35 minutes après la montée en pression, puis suis la suite de la recette.

Avec ce qu'on trouve ici. Le vinaigre noir peut être remplacé par un vinaigre de riz additionné d'une pointe de balsamique.

Il te manque quelque chose ?

Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.

Pas d’oignon ?
Échalote remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
Oignon vert (cébette) remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
Pas de tranches de gingembre ?
Galanga remplace le gingembre frais (ou ½ c. à café de gingembre en poudre).
Curcuma remplace le gingembre frais (ou ½ c. à café de gingembre en poudre).
Pas de gousses d'ail ?
Un peu d’échalote ou d’oignon apporte le fond de goût de l’ail (plus doux).
Pas de sauce soja claire ?
Un bouillon corsé avec un trait de vinaigre et du sel remplace la sauce soja (moins de profondeur).
Pas de vin de riz ou sherry sec ?
Quinoa remplace le riz comme accompagnement.
Boulgour remplace le riz comme accompagnement.
Pas d’huile de piment ?
Beurre pour la cuisson, à feu moyen : ça brûle plus vite que l’huile.
Margarine pour la cuisson, à feu moyen : ça brûle plus vite que l’huile.

Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…

Adapter cette recette à mon régime

D’autres idées

Recette originale Ecomely.