Ecomely

Langue

Hachis de bœuf au chou (kool en vleis) : illustration de la recette
Plats du quotidien

Hachis de bœuf au chou (kool en vleis)

Mijoté simple de bœuf haché, de chou émincé et de carottes, parfumé à l'oignon et au curry doux. Un plat réconfortant de la cuisine familiale sud-africaine.

Préparation
15 min
Cuisson
35 min
Pour
4 personnes
Niveau
Moyen

Tu l’as cuisinée ? Donne ta note

Gratuit : ton compte se crée en 30 secondes, sans carte bancaire.

Ingrédients

4 personnes

Ingrédients

Épices & assaisonnement

À côté

Valeurs nutritionnelles

433 kcal par part

Protéines
31,9 g
Glucides
12,9 g
dont sucres
10,4 g
Lipides
26,2 g
dont acides gras saturés
8,3 g
Fibres
9,5 g

Estimation d’Ecomely à partir des ingrédients et de la table Ciqual de l’Anses, sans les accompagnements ni ce qui se met au goût.

Préparation

0 / 7 étapes
  1. Émince les oignons et râpe les carottes.

    • 2 Oignons
    • 2 Carottes
  2. Chauffe l'huile dans une grande sauteuse et fais revenir les oignons 5 minutes.

    • 2 c. à soupe Huile
    • 2 Oignons
  3. Ajoute le bœuf haché et fais-le dorer en l'émiettant, 6 à 8 minutes.

    • 500 g Bœuf haché
  4. Incorpore le curry doux et le concentré de tomate, puis remue 1 minute.

    • 1 c. à soupe Curry doux
    • 2 c. à soupe Concentré de tomate
  5. Ajoute les carottes et le chou émincé, puis mouille avec le bouillon.

    • 2 Carottes
    • 1 Chou vert
    • 300 ml Bouillon de bœuf
  6. Couvre et laisse mijoter à feu doux 25 minutes, jusqu'à ce que le chou soit tendre.

    • 1 Chou vert
  7. Assaisonne de sel, de poivre et de piment, puis sers avec du riz.

    • Sel
    • Poivre
    • 1 pincée Piment en poudre
    • 300 g Riz

Variantes et astuces

Version végétarienne. Remplace le bœuf par des lentilles cuites et utilise un bouillon de légumes.

Il te manque quelque chose ?

Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.

Pas de bœuf haché ?
De la viande de poulet hachée (demande au boucher ou mixe-la) remplace le bœuf haché.
De la viande de dinde fumée hachée (demande au boucher ou mixe-la) remplace le bœuf haché.
Pas d’oignons ?
Échalote remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
Oignon vert (cébette) remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
Pas de carottes ?
Patate douce remplace la carotte dans une soupe ou un mijoté.
Potiron remplace la carotte dans une soupe ou un mijoté.
Pas d’huile ?
Beurre pour la cuisson, à feu moyen : ça brûle plus vite que l’huile.
Margarine pour la cuisson, à feu moyen : ça brûle plus vite que l’huile.
Pas de curry doux ?
Garam masala remplace le curry (pâte de curry : mélange les épices avec un peu d’huile et d’ail).
Cumin remplace le curry (pâte de curry : mélange les épices avec un peu d’huile et d’ail).
Pas de concentré de tomate ?
Des tomates en conserve réduites quelques minutes remplacent le concentré.

Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…

Adapter cette recette à mon régime

D’autres idées

Recette originale Ecomely.