
Haw flakes (tranches de aubépine)
Fines tranches souples et acidulées faites à partir de la pulpe de Crataegus pinnatifida, une aubépine chinoise. Très appréciées des enfants, elles accompagnent aussi la digestion dans la tradition chinoise.
- Préparation
- 20 min
- Cuisson
- 1 h
- Pour
- 4 personnes
- Niveau
- Moyen
Gratuit : ton compte se crée en 30 secondes, sans carte bancaire.
Ingrédients
Ingrédients
Épices & assaisonnement
Selon tes envies
Préparation
0 / 7 étapesLave les aubépines, coupe-les en deux et retire les noyaux et les queues.
- 500 g Aubépines chinoises fraîches
Mets les fruits dans une casserole avec l'eau et fais cuire à feu doux 30 minutes, jusqu'à ce qu'ils soient très tendres.
- 300 ml Eau
Écrase la pulpe au tamis ou au mixeur pour obtenir une purée lisse.
Remets la purée dans la casserole avec le sucre et la cannelle. Fais réduire à feu doux en remuant souvent pendant 20 à 25 minutes, jusqu'à obtenir une pâte épaisse qui se détache des parois.
- 150 g Sucre
- 1 pincée Cannelle en poudre
Étale la pâte en couche d'environ 5 mm sur une plaque tapissée de papier sulfurisé.
Mets à sécher à 60 °C au four, porte entrouverte, pendant 4 à 5 heures, ou une nuit, jusqu'à ce que la surface ne colle plus.
- 60 °C
Découpe en losanges ou en carrés et conserve dans une boîte hermétique. Roule-les dans le sucre glace si tu le souhaites.
- 150 g Sucre
Variantes et astuces
Avec ce qu'on trouve ici. Les aubépines chinoises sont rares : utilise des coings ou des pommes acidulées pour obtenir une texture et un goût proches.
Il te manque quelque chose ?
Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.
- Pas de sucre ?
- Sucre roux (cassonade) remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).
- Miel remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).
Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…
Adapter cette recette à mon régimeD’autres idées
Recette originale Ecomely.

Chine
Chine
Chine
Chine
Chine
Chine
Chine
Chine