Ecomely

Langue

Horok-horok : illustration de la recette
Plats du quotidien

Horok-horok

Plat traditionnel des Batak et de la région de Nias, préparé avec des feuilles de légumes et de la viande ou du poisson dans une sauce épicée et liée. Il a une saveur acidulée et parfumée au citron vert.

Préparation
20 min
Cuisson
25 min
Pour
4 personnes
Niveau
Moyen

Tu l’as cuisinée ? Donne ta note

Gratuit : ton compte se crée en 30 secondes, sans carte bancaire.

Ingrédients

4 personnes

Ingrédients

Épices & assaisonnement

Selon tes envies

À côté

Préparation

0 / 7 étapes
  1. Pilez les échalotes, l'ail, le gingembre et les piments pour obtenir une pâte épaisse.

    • 2 Échalotes
    • 1 cm Gingembre frais
    • 2 Piments rouges
  2. Faites revenir la pâte dans l'huile chaude 3 minutes jusqu'à ce qu'elle embaume.

    • 1 c. à soupe Huile neutre
  3. Ajoutez la tomate coupée en quartiers et le curcuma, et laissez cuire 3 minutes.

    • 1 Tomate
    • 1 c. à café Curcuma moulu
  4. Versez le bouillon et portez à frémissement.

    • 500 ml Bouillon de poisson
  5. Ajoutez le poisson coupé en gros morceaux et laissez pocher 8 minutes à feu doux.

    • 300 g Poisson blanc
  6. Incorporez les feuilles de légumes lavées et laissez-les tomber 2 minutes.

    • 1 Feuille de citron kaffir
  7. Assaisonnez de sel, poivre et jus de citron vert, puis servez avec le riz.

    • Sel
    • Poivre
    • 1 Citron vert
    • 200 g Riz blanc

Variantes et astuces

Version végétarienne. Remplacez le poisson par des pommes de terre et des haricots rouges cuits, en gardant la même sauce.

Il te manque quelque chose ?

Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.

Pas de poisson blanc ?
Ton saumon remplace le poisson blanc de la recette.
Ton tilapia remplace le poisson blanc de la recette.
Pas d’épinards ou feuilles de moutarde ?
Blettes remplace les épinards (hache les feuilles plus épaisses et cuis-les un peu plus).
Chou kale remplace les épinards (hache les feuilles plus épaisses et cuis-les un peu plus).
Pas de tomate ?
Tomates en conserve — Des tomates en boîte remplacent les tomates fraîches dans un plat cuit.
Pas d’échalotes ?
Un petit oignon (ou le blanc d’un oignon vert) remplace l’échalote.
Pas de gousses d'ail ?
Un peu d’échalote ou d’oignon apporte le fond de goût de l’ail (plus doux).
Pas de gingembre frais ?
Galanga remplace le gingembre frais (ou ½ c. à café de gingembre en poudre).
Curcuma remplace le gingembre frais (ou ½ c. à café de gingembre en poudre).

Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…

Adapter cette recette à mon régime

D’autres idées

Recette originale Ecomely.