Ecomely

Langue

Inago no tsukudani : photo du plat
Photo d’illustration : Pqks758 — CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons
Apéro

Inago no tsukudani

Spécialité de la région de Nagano, les sauterelles mijotées dans une sauce soja sucrée jusqu'à être confites et brillantes. On les mange en petite quantité sur du riz blanc, dans l'esprit des tsukudani de poisson ou d'algues.

Préparation
15 min
Cuisson
40 min
Pour
4 personnes
Niveau
Moyen

Tu l’as cuisinée ? Donne ta note

Gratuit : ton compte se crée en 30 secondes, sans carte bancaire.

Ingrédients

4 personnes

Ingrédients

Épices & assaisonnement

Selon tes envies

À côté

Préparation

0 / 6 étapes
  1. Rince rapidement les sauterelles séchées à l'eau froide, puis égoutte-les et épong-les-les avec du papier absorbant.

    • 300 g Sauterelles déshydratées
    • 100 ml Eau
  2. Fais chauffer l'huile dans une casserole à fond épais et fais revenir le gingembre râpé 1 minute à feu moyen, sans le brûler.

    • 1 c. à soupe Huile de tournesol
    • 1 c. à soupe Gingembre râpé
  3. Ajoute l'eau, le sucre, le mirin et la sauce soja, puis porte à frémissement.

    • 100 ml Eau
    • 60 g Sucre de canne
    • 80 ml Mirin
    • 100 ml Sauce soja
  4. Verse les sauterelles dans le liquide et laisse mijoter à feu doux pendant 25 à 30 minutes en remuant régulièrement.

    • 300 g Sauterelles déshydratées
  5. Quand le liquide a presque entièrement disparu et que les insectes sont brillants et collants, retire du feu.

  6. Laisse refroidir complètement, puis sers en petites portions avec du riz blanc, parsemé de graines de sésame si tu le souhaites.

    • 400 g Riz blanc cuit
    • 1 c. à café Graines de sésame grillées

Variantes et astuces

Version aux crevettes. Remplace les sauterelles par 300 g de petites crevettes séchées réhydratées, en réduisant le temps de cuisson à 15 minutes.

Il te manque quelque chose ?

Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.

Pas de sauce soja ?
Un bouillon corsé avec un trait de vinaigre et du sel remplace la sauce soja (moins de profondeur).
Pas de mirin ?
Vinaigre de riz avec une pincée de sucre remplace le saké ou le mirin, sans alcool.
Jus de raisin avec une pincée de sucre remplace le saké ou le mirin, sans alcool.
Pas de sucre de canne ?
Sucre roux (cassonade) remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).
Miel remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).
Pas de gingembre râpé ?
Galanga remplace le gingembre frais (ou ½ c. à café de gingembre en poudre).
Curcuma remplace le gingembre frais (ou ½ c. à café de gingembre en poudre).
Pas d’huile de tournesol ?
Beurre pour la cuisson, à feu moyen : ça brûle plus vite que l’huile.
Margarine pour la cuisson, à feu moyen : ça brûle plus vite que l’huile.

Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…

Adapter cette recette à mon régime

D’autres idées

Recette originale Ecomely.