Ecomely

Langue

Jjanji (condiment coréen) : photo du plat
Photo d’illustration : 경빈마마 — CC BY 4.0, Wikimedia Commons
Salades & entrées

Jjanji (condiment coréen)

Condiment coréen fermenté et salé, préparé avec des légumes marinés dans une sauce soja ou une pâte de haricots fermentée. Il se mange en petites quantités en accompagnement de riz, de soupes et de viandes.

Préparation
20 min
Cuisson
10 min
Pour
4 personnes
Niveau
Moyen
  • Économique
  • 11 ingrédients

Tu l’as cuisinée ? Donne ta note

Gratuit : ton compte se crée en 30 secondes, sans carte bancaire.

Ingrédients

4 personnes

Ingrédients

Épices & assaisonnement

Selon tes envies

Préparation

0 / 6 étapes
  1. Coupe les concombres en rondelles épaisses, saupoudre de gros sel et laisse dégorger 1 heure.

    • 500 g Concombres
    • 2 c. à soupe Gros sel
  2. Rince les concombres, puis presse-les pour les égoutter.

    • 500 g Concombres
  3. Fais chauffer la sauce soja, le sucre et le vinaigre jusqu'à dissolution, puis laisse refroidir.

    • 200 ml Sauce soja
    • 100 g Sucre
    • 50 ml Vinaigre de riz
  4. Ajoute l'ail, le gingembre, l'oignon et les carottes au mélange refroidi.

    • 1 cm Gingembre frais râpé
    • 1 Oignon émincé
    • 50 g Carottes en julienne
  5. Incorpore les concombres égouttés et mélange bien pour les enrober.

    • 500 g Concombres
  6. Conserve au réfrigérateur et laisse mariner 24 heures avant de servir.

Variantes et astuces

Version aux courgettes. Remplace les concombres par des courgettes, en réduisant le temps de dégorgement à 30 minutes.

Il te manque quelque chose ?

Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.

Pas de sauce soja ?
Un bouillon corsé avec un trait de vinaigre et du sel remplace la sauce soja (moins de profondeur).
Pas de sucre ?
Sucre roux (cassonade) remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).
Miel remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).
Pas de vinaigre de riz ?
Vinaigre (un peu moins, il est plus fort) remplace le vinaigre de riz.
Citron vert (un peu moins, il est plus fort) remplace le vinaigre de riz.
Pas de gousses d'ail hachées ?
Un peu d’échalote ou d’oignon apporte le fond de goût de l’ail (plus doux).
Pas de gingembre frais râpé ?
Galanga remplace le gingembre frais (ou ½ c. à café de gingembre en poudre).
Curcuma remplace le gingembre frais (ou ½ c. à café de gingembre en poudre).
Pas d’oignon émincé ?
Échalote remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
Oignon vert (cébette) remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).

Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…

Adapter cette recette à mon régime

D’autres idées

Recette originale Ecomely.