
Káposztás hájas
Un plat familial hongrois mêlant chou braisé, lard fondu et petites pâtes maison appelées csipetke. Doux, légèrement acidulé et très réconfortant, il est souvent servi en hiver.
- Préparation
- 25 min
- Cuisson
- 40 min
- Pour
- 4 personnes
- Niveau
- Moyen
Gratuit : ton compte se crée en 30 secondes, sans carte bancaire.
Ingrédients
Ingrédients
Pâte
Épices & assaisonnement
Selon tes envies
À côté
Valeurs nutritionnelles
747 kcal par part
- Protéines
- 36,4 g
- Glucides
- 110,4 g
- dont sucres
- 10,1 g
- Lipides
- 13,5 g
- Fibres
- 15,1 g
Estimation d’Ecomely à partir des ingrédients et de la table Ciqual de l’Anses, sans les accompagnements ni ce qui se met au goût.
Préparation
0 / 6 étapesPrépare la pâte : mélange la farine, l'oeuf, le sel et l'eau tiède jusqu'à obtenir une pâte souple. Laisse-la reposer 15 minutes.
- 300 g Farine
- 2 Oeufs
- 1 c. à café Sel
- 100 ml Eau tiède
Fais de petites pâtes en étalant la pâte en fine bande, puis en la coupant en petits morceaux irréguliers et en les pinçant. Laisse-les sécher sur un torchon.
Fais fondre le lard dans une grande cocotte à feu moyen jusqu'à obtenir des lardons croustillants. Retire-les et réserve la graisse.
- 100 g Lard fumé
Fais revenir les oignons émincés dans la graisse 8 minutes, puis ajoute le chou finement émincé, le sel, le cumin et le poivre. Couvre et laisse cuire 20 minutes à feu doux en remuant de temps en temps.
- 2 Oignons
- 1 kg Chou blanc
- 1 c. à café Sel
- 1 c. à café Cumin
- 1 c. à café Poivre noir
Hors du feu, saupoudre de paprika, ajoute l'eau et remets les lardons. Incorpore les petites pâtes et laisse mijoter encore 15 minutes à couvert.
- 2 c. à soupe Paprika doux
- 200 ml Eau
Sers chaud, avec une cuillerée de crème aigre si tu le souhaites.
- Crème aigre
Variantes et astuces
Version végétarienne. Remplace le lard par 2 c. à soupe d'huile et ajoute un peu de fumé végétal au paprika.
Il te manque quelque chose ?
Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.
- Pas d’oignons ?
- Échalote remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
- Oignon vert (cébette) remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
- Pas de paprika doux ?
- Du paprika doux (et une pincée de piment) remplace le paprika fumé : moins fumé, même couleur.
Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…
Adapter cette recette à mon régimeD’autres idées
Recette originale Ecomely.

Hongrie
Hongrie
Hongrie
Hongrie
Hongrie
Hongrie
Hongrie
Hongrie