Ecomely

Langue

Ragoût de chou à la Székely (káposztás székely) : photo du plat
Photo d’illustration : Nillerdk — CC BY 3.0, Wikimedia Commons
Viandes

Ragoût de chou à la Székely (káposztás székely)

Ragoût de porc mijoté avec de la choucroute, du paprika et de la crème aigre, typique de la région székely de Transylvanie. Plat réconfortant d'hiver, il se sert avec de la polenta ou des pâtes.

Préparation
20 min
Cuisson
1 h 15
Pour
4 personnes
Niveau
Moyen

Tu l’as cuisinée ? Donne ta note

Gratuit : ton compte se crée en 30 secondes, sans carte bancaire.

Ingrédients

4 personnes

Ingrédients

Liaison

Épices & assaisonnement

Selon tes envies

À côté

Préparation

0 / 7 étapes
  1. Coupe le porc en cubes de 3 cm et assaisonne-le de sel, poivre et cumin. Émince les oignons finement.

    • 1 c. à café Sel
    • Poivre noir moulu
  2. Fais fondre le saindoux dans une cocotte et fais revenir les oignons 8 minutes à feu moyen jusqu'à ce qu'ils soient dorés.

    • 2 c. à soupe Saindoux ou huile
  3. Ajoute la viande et fais-la dorer 6 minutes, en la retournant pour qu'elle colore sur toutes ses faces.

  4. Hors du feu, saupoudre de paprika, ajoute le concentré de tomate et mouille avec le bouillon chaud. Ajoute le laurier.

    • 2 c. à soupe Paprika doux de Hongrie
    • 1 c. à soupe Concentré de tomate
    • 250 ml Bouillon ou eau
  5. Rince la choucroute à l'eau froide, égoutte-la et ajoute-la dans la cocotte. Couvre et laisse mijoter à feu doux pendant 45 minutes, en remuant de temps en temps.

    • 500 g Choucroute crue
  6. Dans un bol, délaie la farine avec la crème aigre, puis incorpore un peu de jus de cuisson chaud.

    • 1 c. à soupe Farine de blé
    • 200 g Crème aigre
  7. Verse ce mélange dans la cocotte, remue et laisse frémir 5 minutes sans bouillir. Rectifie l'assaisonnement et sers avec la polenta ou les pâtes.

    • 300 g Polenta ou pâtes larges

Variantes et astuces

Version au bœuf. Remplace le porc par du bœuf à braiser et prolonge la cuisson de 20 minutes.

Il te manque quelque chose ?

Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.

Pas d’épaule de porc ?
Poulet remplace le porc, même temps de cuisson à quelques minutes près.
Dinde fumée remplace le porc, même temps de cuisson à quelques minutes près.
Pas de gros oignons ?
Échalote remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
Oignon vert (cébette) remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
Pas de saindoux ou huile ?
Beurre pour la cuisson, à feu moyen : ça brûle plus vite que l’huile.
Margarine pour la cuisson, à feu moyen : ça brûle plus vite que l’huile.
Pas de paprika doux de hongrie ?
Du paprika doux (et une pincée de piment) remplace le paprika fumé : moins fumé, même couleur.
Pas de concentré de tomate ?
Des tomates en conserve réduites quelques minutes remplacent le concentré.
Pas de bouillon ou eau ?
De l’eau bien assaisonnée (sel, un oignon, une feuille de laurier) remplace le bouillon.

Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…

Adapter cette recette à mon régime

D’autres idées

Recette originale Ecomely.