Ecomely

Langue

Kartuli-hapukoore pajaroog (gratin de pommes de terre à la crème aigre) : illustration de la recette
Plats du quotidien

Kartuli-hapukoore pajaroog (gratin de pommes de terre à la crème aigre)

Un gratin simple et réconfortant où les pommes de terre sont nappées de crème aigre et de fromage fondu. Il se sert chaud, en accompagnement de viande ou en plat principal léger.

Tu l’as cuisinée ? Donne ta note

Ingrédients

Ingrédients

Épices & assaisonnement

Selon tes envies

Préparation

  1. Préchauffe le four à 190 °C et beurre un plat à gratin. Épluche les pommes de terre et coupe-les en fines rondelles de 3 mm environ.
  2. Émince les oignons et l'ail. Fais-les revenir dans une noix de beurre à feu doux, 8 minutes, jusqu'à ce qu'ils soient translucides.
  3. Dans une casserole, fais fondre le reste du beurre, ajoute la farine et remue 1 minute, puis verse le lait petit à petit en fouettant pour obtenir une béchamel lisse.
  4. Hors du feu, incorpore la crème aigre, le sel, le poivre et la muscade.
  5. Dispose en couches les pommes de terre, les oignons et la moitié du fromage râpé dans le plat, puis nappe de sauce.
  6. Parsème du reste de fromage et enfourne 45 à 50 minutes, jusqu'à ce que le dessus soit doré et les pommes de terre tendres à la pointe du couteau.

Variantes et astuces

Avec ce qu'on trouve ici. Remplace la crème aigre par du yaourt grec épais additionné d'une cuillère de jus de citron.

Il te manque quelque chose ?

Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.

Pas de pommes de terre (à chair ferme) ?
Patate douce — Patate douce remplace la pomme de terre (en purée, en frites ou dans un ragoût) : goût plus doux, même cuisson à peu près.
Igname — Igname remplace la pomme de terre (en purée, en frites ou dans un ragoût) : goût plus doux, même cuisson à peu près.
Pas de oignons ?
Échalote — Échalote remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
Oignon vert (cébette) — Oignon vert (cébette) remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
Pas de fromage à pâte semi-dure (type emmental ou gouda) ?
Riz — Riz remplace les pâtes comme base du plat.
Semoule — Semoule remplace les pâtes comme base du plat.
Pas de beurre ?
Huile — Pour faire revenir ou cuire, de l’huile remplace le beurre (3 c. à soupe d’huile pour 50 g de beurre).
Pas de ail ?
Échalote — Un peu d’échalote ou d’oignon apporte le fond de goût de l’ail (plus doux).
Oignon — Un peu d’échalote ou d’oignon apporte le fond de goût de l’ail (plus doux).
Pas de lait ?
Crème fraîche — Un peu de crème allongée d’eau (moitié-moitié) remplace le lait.

Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…

D’autres idées

Recette originale Ecomely.