Ecomely

Langue

Khao niao sinh (riz gluant aux tranches de viande crue) : illustration de la recette
Pâtes & riz

Khao niao sinh (riz gluant aux tranches de viande crue)

Du riz gluant servi avec de fines tranches de viande crue marinée, des herbes et du piment. C'est un plat festif et traditionnel, à manger avec les doigts en roulant le riz.

Tu l’as cuisinée ? Donne ta note

Ingrédients

Ingrédients

Garniture

Épices & assaisonnement

Selon tes envies

À côté

Préparation

  1. Rince le riz gluant, puis fais-le tremper 4 heures ou toute la nuit dans l'eau froide.
  2. Égoutte-le et cuis-le à la vapeur 25 à 30 minutes jusqu'à ce qu'il soit translucide et tendre.
  3. Pendant ce temps, mélange la sauce de poisson, le jus de citron vert, le galanga, le piment et le sel pour obtenir une marinade.
  4. Dans une assiette très propre, marine les lamelles de bœuf dans cette préparation 5 minutes.
  5. Dresse la viande avec les échalotes, la menthe, la coriandre, la ciboule et la poudre de piment.
  6. Sers le riz chaud dans un panier, avec la viande et les herbes, pour que chacun roule une bouchée.

Variantes et astuces

Version cuite. Fais revenir la viande 1 minute à la poêle bien chaude si tu hésites à la servir crue.

Il te manque quelque chose ?

Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.

Pas de riz gluant ?
Quinoa — Quinoa remplace le riz comme accompagnement.
Boulgour — Boulgour remplace le riz comme accompagnement.
Pas de jus de citron vert ?
Vinaigre — Vinaigre remplace le citron pour l’acidité.
Citron — Un citron jaune remplace le citron vert.
Pas de galanga (râpé) ?
Gingembre — Du gingembre frais remplace le galanga (plus piquant, un peu moins parfumé).
Pas de échalotes (émincées) ?
Oignon — Un petit oignon (ou le blanc d’un oignon vert) remplace l’échalote.
Oignon vert (cébette) — Un petit oignon (ou le blanc d’un oignon vert) remplace l’échalote.
Pas de menthe fraîche ?
Herbes de Provence — Tes herbes (herbes de provence) remplacent celles de la recette : le goût change un peu.
Persil — Tes herbes (persil) remplacent celles de la recette : le goût change un peu.
Pas de coriandre fraîche ?
Herbes de Provence — Tes herbes (herbes de provence) remplacent celles de la recette : le goût change un peu.
Persil — Tes herbes (persil) remplacent celles de la recette : le goût change un peu.

Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…

D’autres idées

Recette originale Ecomely.