Ecomely

Langue

Ķiploku maize (pain à l'ail lettone) : illustration de la recette
Apéro

Ķiploku maize (pain à l'ail lettone)

Tranches de pain de seigle tartinées de beurre fondu parfumé à l'ail et au sel. Un en-cas simple et savoureux, souvent servi avec une soupe ou une salade, très apprécié dans les familles lettones.

Tu l’as cuisinée ? Donne ta note

Ingrédients

Ingrédients

Épices & assaisonnement

Selon tes envies

Valeurs nutritionnelles

207 kcal par part

Protéines
2,8 g
Glucides
16,3 g
dont sucres
0,9 g
Lipides
14,1 g
dont acides gras saturés
7,4 g
Fibres
1,6 g

Estimation d’Ecomely à partir des ingrédients et de la table Ciqual de l’Anses, sans les accompagnements ni ce qui se met au goût.

Préparation

  1. Préchauffe le four à 180 °C ou une poêle à feu moyen.
  2. Écrase finement les gousses d'ail avec une pincée de sel.
  3. Mélange l'ail avec le beurre mou jusqu'à obtenir une pâte homogène.
  4. Tartine généreusement chaque tranche de pain avec le beurre à l'ail.
  5. Fais dorer les tranches 5 à 8 minutes au four ou à la poêle avec un filet d'huile, jusqu'à ce qu'elles soient croustillantes.
  6. Saupoudre de poivre et d'aneth séché, puis sers aussitôt.

Variantes et astuces

Version au fromage. Parsème de fromage râpé sur le pain avant de le faire dorer pour une version plus gourmande.

Avec ce qu'on trouve ici. Une baguette de campagne ou un pain de seigle en supermarché donnent un très bon résultat.

Il te manque quelque chose ?

Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.

Pas de gousses d'ail ?
Échalote — Un peu d’échalote ou d’oignon apporte le fond de goût de l’ail (plus doux).
Oignon — Un peu d’échalote ou d’oignon apporte le fond de goût de l’ail (plus doux).
Pas de beurre mou ?
Huile — Pour faire revenir ou cuire, de l’huile remplace le beurre (3 c. à soupe d’huile pour 50 g de beurre).
Pas de huile de tournesol ?
Beurre — Cuis au beurre (à feu moyen, il brûle plus vite que l’huile).
Margarine — Cuis au margarine (à feu moyen, il brûle plus vite que l’huile).

Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…

D’autres idées

Recette originale Ecomely.