
Koeda (sirop de soja fermenté)
Ingrédient traditionnel japonais obtenu par la fermentation de sauce soja, de sucre et de céréales, qui donne un sirop brun et sucré-salé. Il sert de base à des sauces et à des glaçages pour les grillades et les viandes.
- Préparation
- 10 min
- Cuisson
- 10 min
- Pour
- 4 personnes
- Niveau
- Facile
Gratuit : ton compte se crée en 30 secondes, sans carte bancaire.
Ingrédients
Ingrédients
Épices & assaisonnement
Selon tes envies
Valeurs nutritionnelles
144 kcal par part
- Protéines
- 2,7 g
- Glucides
- 29,4 g
- dont sucres
- 25,5 g
- Lipides
- 0,1 g
- dont acides gras saturés
- 0 g
- Fibres
- 0,4 g
Estimation d’Ecomely à partir des ingrédients et de la table Ciqual de l’Anses, sans les accompagnements ni ce qui se met au goût.
Préparation
0 / 5 étapesVersez la sauce soja, le sucre, le mirin, l'ail écrasé et le gingembre dans une petite casserole.
- 150 ml Sauce soja
- 100 g Sucre de canne brun
- 50 ml Mirin
- 1 c. à café Gingembre râpé
Portez à frémissement à feu moyen en remuant jusqu'à dissolution complète du sucre.
- 100 g Sucre de canne brun
Délayez l'amidon de maïs dans l'eau froide, puis versez-le dans la casserole en fouettant.
- 1 c. à soupe Amidon de maïs
- 2 c. à soupe Eau froide
Laissez épaissir 2 minutes, jusqu'à obtenir un sirop nappant.
Filtrez si nécessaire, laissez refroidir et conservez dans un bocal propre au réfrigérateur jusqu'à 3 semaines.
Variantes et astuces
Avec ce qu'on trouve ici. Remplacez le mirin par 1 c. à soupe de vin blanc sucré plus une pincée de sucre supplémentaire.
Il te manque quelque chose ?
Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.
- Pas de sauce soja ?
- Un bouillon corsé avec un trait de vinaigre et du sel remplace la sauce soja (moins de profondeur).
- Pas de sucre de canne brun ?
- Sucre roux (cassonade) remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).
- Miel remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).
- Pas de mirin ?
- Vinaigre de riz avec une pincée de sucre remplace le saké ou le mirin, sans alcool.
- Jus de raisin avec une pincée de sucre remplace le saké ou le mirin, sans alcool.
- Pas de gousse d'ail ?
- Un peu d’échalote ou d’oignon apporte le fond de goût de l’ail (plus doux).
- Pas de gingembre râpé ?
- Galanga remplace le gingembre frais (ou ½ c. à café de gingembre en poudre).
- Curcuma remplace le gingembre frais (ou ½ c. à café de gingembre en poudre).
Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…
Adapter cette recette à mon régimeD’autres idées
Recette originale Ecomely.

Japon
Japon
Japon
Japon
Japon
Japon
Japon
Japon