Ecomely

Langue

Kranjska klobasa (saucisse de Carniole) : illustration de la recette
Viandes

Kranjska klobasa (saucisse de Carniole)

Saucisse fumée emblématique de la Slovénie, à la chair grossièrement hachée et parfumée à l'ail et à la marjolaine. Elle est traditionnellement grillée ou pochée et servie avec de la moutarde et du pain.

Tu l’as cuisinée ? Donne ta note

Ingrédients

Ingrédients

Farce

Épices & assaisonnement

Selon tes envies

À côté

Préparation

  1. Faites tremper le boyau à l'eau tiède pendant 30 minutes pour le rendre souple, puis rincez-le.
  2. Hachez grossièrement la viande et le gras ensemble, sans trop la broyer pour garder une texture rustique.
  3. Pilez l'ail avec le sel, puis mélangez-le à la viande avec la marjolaine, le poivre, le paprika et l'eau glacée.
  4. Malaxez énergiquement pendant 3 minutes jusqu'à obtenir une farce légèrement collante.
  5. Remplissez le boyau à l'aide d'un entonnoir sans trop serrer, puis formez des saucisses d'environ 15 cm en les torsadant.
  6. Piquez légèrement chaque saucisse à la fourchette pour éviter qu'elles n'éclatent.
  7. Faites-les pocher dans de l'eau frémissante (sans ébullition) pendant 20 à 25 minutes, jusqu'à ce qu'elles soient cuites à cœur.
  8. Faites-les dorer quelques minutes à la poêle ou au gril, et servez-les avec du pain et de la moutarde.

Variantes et astuces

Au barbecue. Une fois pochées, passez les saucisses sur la grille du barbecue 3 minutes par face pour les colorer.

Avec ce qu'on trouve ici. Le boyau naturel se trouve chez les bouchers ; sinon utilisez une grande pellicule ou formez des boulettes.

Il te manque quelque chose ?

Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.

Pas de épaule de porc (avec un peu de gras) ?
Poulet — Poulet remplace le porc, même temps de cuisson à quelques minutes près.
Dinde fumée — Dinde fumée remplace le porc, même temps de cuisson à quelques minutes près.
Pas de gousses d'ail ?
Échalote — Un peu d’échalote ou d’oignon apporte le fond de goût de l’ail (plus doux).
Oignon — Un peu d’échalote ou d’oignon apporte le fond de goût de l’ail (plus doux).
Pas de paprika doux ?
Piment — Du paprika doux (et une pincée de piment) remplace le paprika fumé : moins fumé, même couleur.
Pas de boyau naturel de porc (environ 1 m) ?
Poulet — Poulet remplace le porc, même temps de cuisson à quelques minutes près.
Dinde fumée — Dinde fumée remplace le porc, même temps de cuisson à quelques minutes près.

Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…

D’autres idées

Recette originale Ecomely.