Ecomely

Langue

Kruhovi zavitek (roulé au pain) : illustration de la recette
Plats du quotidien

Kruhovi zavitek (roulé au pain)

Roulé salé de tranches de pain trempées dans du lait et des œufs, garni de lard et d'herbes, puis cuit au four. Plat traditionnel de la cuisine paysanne slovène, servi en plat unique ou en accompagnement.

Préparation
20 min
Cuisson
35 min
Pour
4 personnes
Niveau
Moyen

Tu l’as cuisinée ? Donne ta note

Gratuit : ton compte se crée en 30 secondes, sans carte bancaire.

Ingrédients

4 personnes

Ingrédients

Garniture

Épices & assaisonnement

Selon tes envies

À côté

Préparation

0 / 7 étapes
  1. Préchauffez le four à 180 °C. Coupez le pain en fines tranches et faites-les tremper dans le lait tiède pendant 10 minutes.

    • 300 g Pain de campagne rassis
    • 40 cl Lait
    • 180 °C
  2. Faites fondre le beurre dans une poêle, puis faites revenir l'oignon émincé et le lard jusqu'à ce qu'ils soient dorés.

    • 50 g Beurre
    • 1 Oignon
    • 150 g Lard fumé en dés
  3. Ajoutez l'ail haché et le persil, puis retirez du feu.

    • 2 gousses Ail
    • 1 bouquet Persil plat
  4. Battez les œufs avec une pincée de sel et de poivre, puis incorporez-les au pain égoutté en mélangeant délicatement.

    • 3 Œufs
    • 1 c. à café Sel
    • Poivre noir
    • 300 g Pain de campagne rassis
  5. Étalez la moitié du mélange dans un plat à four beurré, parsemez de lard, d'oignon et de fromage, puis recouvrez avec le reste du pain.

    • 50 g Beurre
    • 150 g Lard fumé en dés
    • 1 Oignon
    • 100 g Fromage à pâte semi-dure râpé
    • 300 g Pain de campagne rassis
  6. Enfournez 35 minutes environ, jusqu'à ce que le dessus soit doré et ferme au toucher.

  7. Laissez tiédir 5 minutes, découpez en tranches épaisses et servez avec la ciboulette ciselée.

    • 1 brin Ciboulette

Variantes et astuces

Version végétarienne. Remplacez le lard par des champignons sautés et du fromage supplémentaire.

Il te manque quelque chose ?

Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.

Pas de lait ?
Crème fraîche — Un peu de crème allongée d’eau (moitié-moitié) remplace le lait.
Pas de beurre ?
Pour faire revenir ou cuire, de l’huile remplace le beurre (3 c. à soupe d’huile pour 50 g de beurre).
Pas d’oignon ?
Échalote remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
Oignon vert (cébette) remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
Pas d’ail ?
Un peu d’échalote ou d’oignon apporte le fond de goût de l’ail (plus doux).
Pas de persil plat ?
Tes herbes (herbes de provence) remplacent celles de la recette : le goût change un peu.
Tes herbes (basilic) remplacent celles de la recette : le goût change un peu.
Pas de ciboulette ?
Tes herbes (herbes de provence) remplacent celles de la recette : le goût change un peu.
Tes herbes (persil) remplacent celles de la recette : le goût change un peu.

Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…

Adapter cette recette à mon régime

D’autres idées

Recette originale Ecomely.