Ecomely

Langue

Kuchiko (œufs de poisson séchés salés) : photo du plat
Photo d’illustration : Siriusplot — CC BY 3.0, Wikimedia Commons
Apéro

Kuchiko (œufs de poisson séchés salés)

Gonades séchées et salées d'holothurie (concombre de mer), spécialité japonaise de l'Hokkaidō et du Tōhoku, au goût iodé et fondant. On le savoure en fines tranches, souvent avec du saké ou en accompagnement de riz.

Préparation
10 min
Cuisson
10 min
Pour
4 personnes
Niveau
Moyen

Tu l’as cuisinée ? Donne ta note

Gratuit : ton compte se crée en 30 secondes, sans carte bancaire.

Ingrédients

4 personnes

Ingrédients

Préparation

À côté

Préparation

0 / 6 étapes
  1. Faites tremper le kuchiko dans l'eau froide 24 heures en changeant l'eau deux ou trois fois pour le dessaler.

    • 50 g Kuchiko séché
  2. Égouttez-le, épongez-le puis faites-le bouillir 2 minutes dans de l'eau fraîche pour le ramollir.

  3. Coupez-le en fines tranches obliques, de la taille d'une bouchée.

  4. Mélangez la sauce soja, le mirin, le sucre et le saké, puis faites chauffer 1 minute pour obtenir une marinade légère.

    • 2 c. à soupe Sauce soja
    • 1 c. à café Mirin
    • 1 c. à café Sucre
    • 1 c. à café Saké de cuisine
  5. Faites mariner les tranches 10 minutes dans la sauce tiède.

    • 2 c. à soupe Sauce soja
  6. Dressez sur une feuille de shiso, avec une pointe de wasabi, et servez en amuse-bouche.

    • 1 Feuille de shiso
    • 1 pincée Wasabi

Variantes et astuces

Kuchiko grillé. Passez les tranches sous le gril 1 minute pour les rendre plus croustillantes en surface.

Avec ce qu'on trouve ici. Si le kuchiko est introuvable, remplacez-le par des tranches de bottarga de mulet, au goût voisin.

Il te manque quelque chose ?

Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.

Pas de sauce soja ?
Un bouillon corsé avec un trait de vinaigre et du sel remplace la sauce soja (moins de profondeur).
Pas de mirin ?
Vinaigre de riz avec une pincée de sucre remplace le saké ou le mirin, sans alcool.
Jus de raisin avec une pincée de sucre remplace le saké ou le mirin, sans alcool.
Pas de sucre ?
Sucre roux (cassonade) remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).
Miel remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).
Pas de saké de cuisine ?
Vinaigre de riz avec une pincée de sucre remplace le saké ou le mirin, sans alcool.
Jus de raisin avec une pincée de sucre remplace le saké ou le mirin, sans alcool.
Pas de wasabi ?
Raifort remplace le wasabi pour le piquant qui monte au nez.
Moutarde remplace le wasabi pour le piquant qui monte au nez.

Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…

Adapter cette recette à mon régime

D’autres idées

Recette originale Ecomely.