Ecomely

Langue

Kvashanaya kapusta z yablykami (choucroute aux pommes) : illustration de la recette
Salades & entrées

Kvashanaya kapusta z yablykami (choucroute aux pommes)

Une choucroute braisée avec des pommes, des oignons et des carottes, plus douce et fruitée que la version habituelle. Servie tiède en accompagnement, elle relève les plats de viande et de poisson.

Préparation
15 min
Cuisson
40 min
Pour
4 personnes
Niveau
Moyen

Tu l’as cuisinée ? Donne ta note

Gratuit : ton compte se crée en 30 secondes, sans carte bancaire.

Ingrédients

4 personnes

Ingrédients

Finition

Épices & assaisonnement

Selon tes envies

À côté

Valeurs nutritionnelles

272 kcal par part

Protéines
2,7 g
Glucides
17,8 g
Lipides
19,2 g
dont acides gras saturés
3,8 g
Fibres
8,5 g

Estimation d’Ecomely à partir des ingrédients et de la table Ciqual de l’Anses, sans les accompagnements ni ce qui se met au goût.

Préparation

0 / 7 étapes
  1. Rince rapidement la choucroute à l'eau froide et essore-la dans les mains pour retirer l'excédent de saumure.

    • 500 g Choucroute crue
    • 250 ml Eau
  2. Émince l'oignon et râpe les carottes. Éplucche les pommes, retire le cœur et coupe-les en quartiers fins.

    • 1 Oignon
    • 2 Carottes
    • 2 Pommes acidulées
  3. Fais revenir l'oignon dans l'huile à feu moyen pendant 5 minutes, jusqu'à ce qu'il devienne translucide.

    • 1 Oignon
    • 2 c. à soupe Huile de tournesol
  4. Ajoute les carottes, la choucroute, les graines de carvi, le laurier et l'eau, puis couvre et laisse mijoter 20 minutes à feu doux.

    • 2 Carottes
    • 500 g Choucroute crue
    • 1 c. à café Graines de carvi
    • 1 feuille Laurier
    • 250 ml Eau
  5. Incorpore les pommes et le sucre, puis poursuis 15 minutes à couvert en remuant de temps en temps.

    • 2 Pommes acidulées
    • 1 c. à soupe Sucre
  6. Rectifie l'assaisonnement avec le poivre, retire le laurier et ajoute un filet d'huile crue.

    • Poivre noir moulu
    • 1 feuille Laurier
    • 2 c. à soupe Huile de tournesol
  7. Sers tiède en accompagnement de viande ou de poisson, avec des pommes de terre cuites.

    • 4 Pommes de terre cuites

Variantes et astuces

Version aux lardons. Fais revenir des lardons fumés avec l'oignon pour un goût plus marqué ; le plat n'est alors plus végétalien.

Avec ce qu'on trouve ici. Le carvi se remplace par une pincée de cumin ; si tu n'as pas de choucroute crue, prends de la choucroute au bocal bien égouttée.

Il te manque quelque chose ?

Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.

Pas de pommes acidulées ?
Poire remplace la pomme dans une tarte, un crumble ou une compote.
Coing remplace la pomme dans une tarte, un crumble ou une compote.
Pas d’oignon ?
Échalote remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
Oignon vert (cébette) remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
Pas de carottes ?
Patate douce remplace la carotte dans une soupe ou un mijoté.
Potiron remplace la carotte dans une soupe ou un mijoté.
Pas d’huile de tournesol ?
Beurre pour la cuisson, à feu moyen : ça brûle plus vite que l’huile.
Margarine pour la cuisson, à feu moyen : ça brûle plus vite que l’huile.
Pas de sucre ?
Sucre roux (cassonade) remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).
Miel remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).

Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…

Adapter cette recette à mon régime

D’autres idées

Recette originale Ecomely.