Ecomely

Langue

Mákos derelye : illustration de la recette
Goûter & pâtisserie

Mákos derelye

Le mákos derelye est un chausson hongrois fourré de pavot moulu, sucré et parfumé de beurre. Il appartient aux douceurs traditionnelles de la Hongrie et se déguste à la fin d'un repas ou au goûter.

Préparation
30 min
Cuisson
20 min
Pour
4 personnes
Niveau
Élaboré

Tu l’as cuisinée ? Donne ta note

Gratuit : ton compte se crée en 30 secondes, sans carte bancaire.

Ingrédients

4 personnes

Ingrédients

Pâte

Farce

Épices & assaisonnement

Selon tes envies

Valeurs nutritionnelles

1 836 kcal par part

Protéines
38,9 g
Glucides
134,2 g
dont sucres
45,8 g
Lipides
124,1 g
Fibres
9,2 g

Estimation d’Ecomely à partir des ingrédients et de la table Ciqual de l’Anses, sans les accompagnements ni ce qui se met au goût.

Préparation

0 / 6 étapes
  1. Mélange la farine et le sel, ajoute le beurre froid coupé en dés et sable du bout des doigts.

    • 250 g Farine
    • 1 pincée Sel
    • 125 g Beurre froid
  2. Incorpore l'œuf et la crème aigre pour former une pâte souple, puis laisse-la reposer au frais 20 minutes.

    • 1 Œuf
    • 100 ml Crème aigre
  3. Mélange les graines de pavot moulues avec le sucre et un peu d'eau chaude pour obtenir une farce onctueuse.

    • 150 g Graines de pavot moulues
    • 80 g Sucre
  4. Étale la pâte finement, découpe des carrés de 10 cm, dépose une cuillère de farce au centre et replie en triangle en soudant les bords.

  5. Dépose les chaussons sur une plaque recouverte de papier cuisson, badigeonne de jaune d'œuf battu et enfourne 20 minutes à 180 °C.

    • 1 Jaune d'œuf
    • 180 °C
  6. Badigeonne de beurre fondu à la sortie du four et laisse tiédir.

    • 50 g Beurre fondu

Variantes et astuces

Version à la noix. Remplace la moitié du pavot par des noix moulues pour une farce plus corsée.

Il te manque quelque chose ?

Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.

Pas de sucre ?
Sucre roux (cassonade) remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).
Miel remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).

Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…

Adapter cette recette à mon régime

D’autres idées

Recette originale Ecomely.