Ecomely

Langue

Nam prik kai pla (dip aux œufs et poisson) : illustration de la recette
Sauces & bases

Nam prik kai pla (dip aux œufs et poisson)

Trempette thaïlandaise rustique où des œufs et du poisson salé sont frits puis pilés avec du piment et de l'oignon. Savoureuse et moelleuse, elle se mange chaude avec du riz et des légumes.

Préparation
15 min
Cuisson
15 min
Pour
4 personnes
Niveau
Moyen

Tu l’as cuisinée ? Donne ta note

Gratuit : ton compte se crée en 30 secondes, sans carte bancaire.

Ingrédients

4 personnes

Ingrédients

Épices & assaisonnement

Selon tes envies

À côté

Valeurs nutritionnelles

161 kcal par part

Protéines
10,4 g
Glucides
5,1 g
dont sucres
3,4 g
Lipides
10,8 g
dont acides gras saturés
1,8 g
Fibres
0,9 g

Estimation d’Ecomely à partir des ingrédients et de la table Ciqual de l’Anses, sans les accompagnements ni ce qui se met au goût.

Préparation

0 / 6 étapes
  1. Émincez l'oignon, pilez grossièrement l'ail et les piments dans un mortier.

    • 1 Oignon
    • 3 gousses Ail
    • 4 Piments oiseau
  2. Faites chauffer l'huile dans une poêle à feu moyen. Faites revenir l'oignon 3 minutes jusqu'à ce qu'il devienne translucide.

    • 2 c. à soupe Huile végétale
    • 1 Oignon
  3. Ajoutez le poisson émietté et faites-le dorer 3 minutes, puis retirez-le.

    • 100 g Poisson salé ou fumé, émietté
  4. Dans la même poêle, faites frire les œufs battus en omelette épaisse, à feu moyen, jusqu'à ce qu'ils soient bien pris et dorés sur les bords.

    • 3 Œufs
  5. Réduisez l'omelette en morceaux à la spatule, puis mélangez-la avec le poisson, l'oignon, la pâte de piment et d'ail, le sucre de palme et la sauce de poisson.

    • 100 g Poisson salé ou fumé, émietté
    • 1 Oignon
    • 4 Piments oiseau
    • 3 gousses Ail
    • 1 c. à café Sucre de palme
    • 1 c. à soupe Sauce de poisson
  6. Terminez avec le jus de citron vert et la coriandre ciselée, puis servez chaud avec le riz et les légumes croquants.

    • 2 c. à soupe Jus de citron vert
    • 2 brins Coriandre fraîche
    • 300 g Riz blanc
    • 150 g Légumes croquants

Variantes et astuces

Version aux crevettes. Remplacez le poisson salé par des crevettes décortiquées sautées à la poêle.

Avec ce qu'on trouve ici. Si vous n'avez pas de poisson salé, utilisez un filet de thon en conserve bien égoutté, en ajustant le sel.

Il te manque quelque chose ?

Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.

Pas d’oignon ?
Échalote remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
Oignon vert (cébette) remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
Pas d’ail ?
Un peu d’échalote ou d’oignon apporte le fond de goût de l’ail (plus doux).
Pas d’huile végétale ?
Beurre pour la cuisson, à feu moyen : ça brûle plus vite que l’huile.
Margarine pour la cuisson, à feu moyen : ça brûle plus vite que l’huile.
Pas de sucre de palme ?
Sucre roux (cassonade) remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).
Miel remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).
Pas de jus de citron vert ?
Vinaigre remplace le citron pour l’acidité.
Un citron jaune remplace le citron vert.
Pas de coriandre fraîche ?
Tes herbes (herbes de provence) remplacent celles de la recette : le goût change un peu.
Tes herbes (persil) remplacent celles de la recette : le goût change un peu.

Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…

Adapter cette recette à mon régime

D’autres idées

Recette originale Ecomely.