Ecomely

Langue

Nukadaki (légumes marinés au son de riz) : illustration de la recette
Salades & entrées

Nukadaki (légumes marinés au son de riz)

Légumes fermentés dans un lit de son de riz, pratique traditionnelle des foyers japonais pour conserver les légumes. Ils gardent un croquant vif et un goût acidulé et salé, idéal avec le riz.

Préparation
20 min
Cuisson
Sans cuisson
Pour
4 personnes
Niveau
Moyen

Tu l’as cuisinée ? Donne ta note

Gratuit : ton compte se crée en 30 secondes, sans carte bancaire.

Ingrédients

4 personnes

Ingrédients

Saumure

Épices & assaisonnement

Selon tes envies

Préparation

0 / 6 étapes
  1. Dans un grand saladier, mélange le son de riz avec le sel et l'eau jusqu'à obtenir une pâte humide et malléable.

    • 1 kg Son de riz
    • 200 g Sel fin
    • 1 l Eau
  2. Ajoute le piment et le kombu, puis tasse le mélange dans un bocal ou une jarre propre en le pressant bien.

    • 1 Piment rouge séché
  3. Lave les légumes et sèche-les, puis enfouis-les entièrement dans le son.

    • 1 kg Son de riz
  4. Couvre et laisse fermenter à température ambiante 24 heures.

  5. Chaque jour, retourne les légumes et rajoute un peu de sel si la pâte semble trop molle.

    • 200 g Sel fin
  6. Après 3 à 5 jours, sors les légumes, rince-les rapidement et détaille-les en rondelles pour servir.

Variantes et astuces

Version rapide. Laisse les légumes seulement 12 heures pour un goût plus doux et plus frais.

Il te manque quelque chose ?

Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.

Pas de son de riz ?
Quinoa remplace le riz comme accompagnement.
Boulgour remplace le riz comme accompagnement.
Pas de carottes ?
Patate douce remplace la carotte dans une soupe ou un mijoté.
Potiron remplace la carotte dans une soupe ou un mijoté.

Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…

Adapter cette recette à mon régime

D’autres idées

Recette originale Ecomely.