Ecomely

Langue

Đồ chua (carottes et radis marinés) : illustration de la recette
Sauces & bases

Đồ chua (carottes et radis marinés)

Garniture croquante de carottes et de radis blanc marinés dans un mélange de vinaigre et de sucre. Sa saveur acidulée équilibre les plats gras et relevés, et elle accompagne presque tous les repas vietnamiens.

Préparation
20 min
Cuisson
Sans cuisson
Pour
6 personnes
Niveau
Moyen

Tu l’as cuisinée ? Donne ta note

Gratuit : ton compte se crée en 30 secondes, sans carte bancaire.

Ingrédients

6 personnes

Ingrédients

Épices & assaisonnement

Selon tes envies

Valeurs nutritionnelles

93 kcal par part

Protéines
2 g
Glucides
19,9 g
dont sucres
19,2 g
Lipides
0,2 g
Fibres
1,6 g

Estimation d’Ecomely à partir des ingrédients et de la table Ciqual de l’Anses, sans les accompagnements ni ce qui se met au goût.

Préparation

0 / 6 étapes
  1. Épluche les carottes et le radis blanc, puis coupe-les en fines lanières ou en bâtonnets réguliers.

    • 2 Carottes
    • 300 g Radis blanc
  2. Place les légumes dans un bol et saupoudre-les de sel, puis laisse-les reposer 15 minutes pour les attendrir.

    • 1 c. à café Sel
  3. Rince rapidement les légumes à l'eau froide et égoutte-les soigneusement.

    • 250 ml Eau tiède
  4. Dans une casserole, fais chauffer l'eau tiède avec le vinaigre et le sucre jusqu'à dissolution complète, puis laisse refroidir.

    • 250 ml Eau tiède
    • 150 ml Vinaigre de riz
    • 100 g Sucre
  5. Verse la saumure sur les légumes dans un bocal propre, en les recouvrant entièrement.

  6. Ferme le bocal et laisse mariner au réfrigérateur au moins 4 heures avant de consommer.

Variantes et astuces

Version plus relevée. Ajoute un piment rouge émincé et quelques tranches d'ail dans le bocal avant de verser la saumure.

Il te manque quelque chose ?

Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.

Pas de carottes ?
Patate douce remplace la carotte dans une soupe ou un mijoté.
Potiron remplace la carotte dans une soupe ou un mijoté.
Pas de vinaigre de riz ?
Vinaigre (un peu moins, il est plus fort) remplace le vinaigre de riz.
Citron vert (un peu moins, il est plus fort) remplace le vinaigre de riz.
Pas de sucre ?
Sucre roux (cassonade) remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).
Miel remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).

Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…

Adapter cette recette à mon régime

D’autres idées

Recette originale Ecomely.