
Salades & entrées
Ħobż tal-Ħorr (Ħobż tal-Ħorr)
Tartine maltaise de pain de campagne frotté à l'ail et à la tomate, arrosé d'huile d'olive et souvent garni de câpres, d'olives et de thon. C'est le basique du repas maltais, servi en accompagnement ou en entrée.
Ingrédients
Ingrédients
Épices & assaisonnement
Selon tes envies
Préparation
- Préchauffe le four à 200 °C ou le gril.
- Coupe le pain en tranches épaisses dans le sens de la longueur.
- Passe les tranches sous le gril 2 à 3 minutes, jusqu'à ce qu'elles soient légèrement dorées.
- Frotte la surface encore chaude avec une gousse d'ail coupée en deux.
- Écrase la tomate et étale sa chair sur le pain, en la pressant pour retirer l'excédent.
- Arrose d'huile d'olive, assaisonne de sel, de poivre et d'origan.
- Garnis de câpres ou d'olives si tu le souhaites et sers immédiatement.
Variantes et astuces
Version au thon. Ajoute des miettes de thon au naturel sur la tomate pour un repas plus complet.
Il te manque quelque chose ?
Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.
- Pas de ail ?
- Échalote — Un peu d’échalote ou d’oignon apporte le fond de goût de l’ail (plus doux).
- Oignon — Un peu d’échalote ou d’oignon apporte le fond de goût de l’ail (plus doux).
- Pas de huile d'olive ?
- Beurre — Cuis au beurre (à feu moyen, il brûle plus vite que l’huile).
- Margarine — Cuis au margarine (à feu moyen, il brûle plus vite que l’huile).
Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…
D’autres idées
Ftira bil-Kunserva u Ħaxix (ftira à la tomate et aux légumes)30 min · 4 pers. · économiqueBigilla (tartinade de fèves)1 h 45 · 4 pers. · économiqueFtira bil-Ġbejna (ftira à la ġbejna)25 min · 4 pers. · économiqueInsalata tal-Fażola (salade de haricots)15 min · 4 pers. · économiqueInsalata tal-Patata (salade de pommes de terre)40 min · 4 pers. · économiqueInsalata tal-Qarnit (salade de pâtes maltaise)25 min · 4 pers.Insalata tal-Ġbejna (salade aux ġbejniet)15 min · 4 pers. · économiquePastizz50 min · 4 pers.
Recette originale Ecomely.

Malte
Malte
Malte
Malte
Malte
Malte
Malte
Malte