Ecomely

Langue

Oyaki : photo du plat
Photo d’illustration : Ocdp — CC0, Wikimedia Commons
Plats du quotidien

Oyaki

Petites galettes de pâte de sarrasin ou de blé fourrées de légumes ou de sauce miso, grillées sur une poêle. Spécialité de la région de Nagano, elles se mangent chaudes, en casse-croûte.

Préparation
30 min
Cuisson
15 min
Pour
4 personnes
Niveau
Élaboré

Tu l’as cuisinée ? Donne ta note

Gratuit : ton compte se crée en 30 secondes, sans carte bancaire.

Ingrédients

4 personnes

Ingrédients

Pâte

Garniture

Épices & assaisonnement

Selon tes envies

Valeurs nutritionnelles

594 kcal par part

Protéines
19,9 g
Glucides
107,5 g
dont sucres
17 g
Lipides
6,6 g
Fibres
10,4 g

Estimation d’Ecomely à partir des ingrédients et de la table Ciqual de l’Anses, sans les accompagnements ni ce qui se met au goût.

Préparation

0 / 5 étapes
  1. Mélange les farines avec le sel, puis verse l'eau tiède petit à petit en pétrissant pour obtenir une pâte souple. Couvre et laisse reposer 20 minutes.

    • 150 g Farine de blé
    • 1 c. à café Sel
    • 180 ml Eau tiède
  2. Fais revenir les carottes, les champignons et le daikon dans l'huile de sésame pendant 5 minutes, jusqu'à ce qu'ils aient rendu leur eau.

    • 2 Carottes râpées
    • 3 Champignons shiitaké émincés
    • 1 c. à soupe Huile de sésame
    • 180 ml Eau tiède
  3. Ajoute le miso et le sucre, mélange, puis laisse refroidir complètement la garniture.

    • 2 c. à soupe Miso
    • 1 c. à soupe Sucre
  4. Divise la pâte en 8 boules. Aplatis chacune en disque, dépose une cuillère de garniture au centre, puis referme en pinçant les bords.

  5. Aplatis légèrement les oyaki refermés, puis fais-les cuire à sec dans une poêle chaude 3 à 4 minutes par face, jusqu'à des taches dorées. Parsème de sésame et sers chaud.

Variantes et astuces

Version végétarienne classique. Utilise uniquement des légumes de saison comme épinards ou courge, sans miso ajouté.

Il te manque quelque chose ?

Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.

Pas de farine de sarrasin ?
Farine de blé remplace la farine de sarrasin pour des galettes (goût plus neutre).
Farine de riz remplace la farine de sarrasin pour des galettes (goût plus neutre).
Pas de carottes râpées ?
Patate douce remplace la carotte dans une soupe ou un mijoté.
Potiron remplace la carotte dans une soupe ou un mijoté.
Pas de champignons shiitaké émincés ?
Courgette remplace les champignons pour la garniture (goût moins boisé).
Aubergine remplace les champignons pour la garniture (goût moins boisé).
Pas de miso ?
Un peu de sauce soja (moitié de la quantité) remplace le miso : moins rond, aussi salé.
Pas de sucre ?
Sucre roux (cassonade) remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).
Miel remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).
Pas d’huile de sésame ?
Beurre pour la cuisson, à feu moyen : ça brûle plus vite que l’huile.
Margarine pour la cuisson, à feu moyen : ça brûle plus vite que l’huile.

Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…

Adapter cette recette à mon régime

D’autres idées

Recette originale Ecomely.