Ecomely

Langue

Pain d'épices aux fruits (vrugtebrood) : illustration de la recette
Goûter & pâtisserie

Pain d'épices aux fruits (vrugtebrood)

Pain dense et parfumé à la cannelle, rempli de fruits secs et de noix, souvent servi en tranches avec du beurre. C'est un classique des goûters et des petits-déjeuners sud-africains, meilleur le lendemain.

Préparation
25 min
Cuisson
1 h
Pour
8 personnes
Niveau
Moyen

Tu l’as cuisinée ? Donne ta note

Gratuit : ton compte se crée en 30 secondes, sans carte bancaire.

Ingrédients

8 personnes

Ingrédients

Épices & assaisonnement

Selon tes envies

À côté

Valeurs nutritionnelles

390 kcal par part

Protéines
7,1 g
Glucides
78,4 g
dont sucres
52 g
Lipides
4,4 g
Fibres
3,2 g

Estimation d’Ecomely à partir des ingrédients et de la table Ciqual de l’Anses, sans les accompagnements ni ce qui se met au goût.

Préparation

0 / 8 étapes
  1. Préchauffe le four à 170 °C et beurre un moule à cake.

    • 2 c. à soupe Beurre fondu
    • 170 °C
  2. Fais tremper les fruits secs hachés dans l'eau chaude pendant 20 minutes, puis égoutte-les en gardant un peu d'eau.

    • 300 g Fruits secs mélangés
    • 250 ml Eau chaude
  3. Dans un saladier, mélange la farine, le sucre brun, la levure, la cannelle et le sel.

    • 300 g Farine
    • 150 g Sucre brun
    • 2 c. à café Levure chimique
    • 1 c. à café Cannelle en poudre
    • 1 c. à café Sel
  4. Ajoute l'œuf battu, le miel, le beurre fondu et 4 à 5 cuillères de l'eau de trempage pour obtenir une pâte souple.

    • 1 Œuf
    • 3 c. à soupe Miel
    • 2 c. à soupe Beurre fondu
    • 250 ml Eau chaude
  5. Incorpore les fruits égouttés et les noix si tu en utilises, sans trop travailler la pâte.

    • 300 g Fruits secs mélangés
    • 100 g Noix hachées
  6. Verse dans le moule et lisse le dessus.

  7. Enfourne 55 à 60 minutes. Vérifie la cuisson avec la lame d'un couteau, qui doit ressortir sèche.

  8. Laisse tiédir 10 minutes, puis démoule et laisse refroidir complètement avant de trancher.

Variantes et astuces

Avec ce qu'on trouve ici. Remplace le sucre brun par du sucre roux ou de la cassonade, qui donnent le même goût caramélisé.

Il te manque quelque chose ?

Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.

Pas de sucre brun ?
Sucre roux (cassonade) remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).
Miel remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).
Pas de levure chimique ?
Bicarbonate de soude — ½ c. à café de bicarbonate + 1 c. à café de jus de citron ou de vinaigre remplacent 1 sachet de levure chimique.

Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…

Adapter cette recette à mon régime

D’autres idées

Recette originale Ecomely.