Ecomely

Langue

Pâtes au yaourt (tanov hatz) : illustration de la recette
Pâtes & riz

Pâtes au yaourt (tanov hatz)

Des pâtes tièdes nappées d'un yaourt crémeux à l'ail et parfumées à la menthe fraîche. C'est un plat végétarien léger et frais, très apprécié en été dans les familles arméniennes.

Préparation
10 min
Cuisson
10 min
Pour
4 personnes
Niveau
Moyen

Tu l’as cuisinée ? Donne ta note

Gratuit : ton compte se crée en 30 secondes, sans carte bancaire.

Ingrédients

4 personnes

Ingrédients

Épices & assaisonnement

Selon tes envies

Valeurs nutritionnelles

334 kcal par part

Protéines
12,7 g
Glucides
45,7 g
dont sucres
5,2 g
Lipides
9,4 g
dont acides gras saturés
5,7 g

Estimation d’Ecomely à partir des ingrédients et de la table Ciqual de l’Anses, sans les accompagnements ni ce qui se met au goût.

Préparation

0 / 6 étapes
  1. Fais cuire les pâtes dans une grande casserole d'eau bouillante salée, en suivant le temps indiqué sur le paquet, puis égoutte-les.

    • 250 g Pâtes courtes
  2. Pendant ce temps, écrase l'ail avec une pincée de sel et mélange-le au yaourt.

    • Sel
    • 500 g Yaourt nature épais
  3. Ciselle finement la menthe et ajoute-la au yaourt, avec une pincée de poivre.

    • 1 bouquet Menthe fraîche
    • 500 g Yaourt nature épais
    • Poivre noir
  4. Fais fondre le beurre dans une petite poêle jusqu'à ce qu'il mousse, puis ajoute le paprika et retire aussitôt du feu.

    • 30 g Beurre
    • 1 c. à café Paprika doux
  5. Mélange les pâtes tièdes avec le yaourt à la menthe jusqu'à ce qu'elles soient bien enrobées.

    • 250 g Pâtes courtes
    • 500 g Yaourt nature épais
    • 1 bouquet Menthe fraîche
  6. Dresse dans des assiettes, nappe de beurre au paprika et saupoudre de sumac.

    • 30 g Beurre
    • 1 c. à café Paprika doux
    • 1 c. à café Sumac

Variantes et astuces

Version aux noix. Ajoute des noix concassées grillées sur le dessus pour un croquant supplémentaire.

Version froide. Laisse refroidir les pâtes avant de les mélanger au yaourt : c'est parfait pour un pique-nique.

Il te manque quelque chose ?

Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.

Pas de pâtes courtes ?
Riz remplace les pâtes comme base du plat.
Semoule remplace les pâtes comme base du plat.
Pas d’yaourt nature épais ?
Ton fromage blanc remplace le yaourt.
Ton lait fermenté (lben, kéfir) remplace le yaourt.
Pas de gousses d'ail ?
Un peu d’échalote ou d’oignon apporte le fond de goût de l’ail (plus doux).
Pas de menthe fraîche ?
Tes herbes (herbes de provence) remplacent celles de la recette : le goût change un peu.
Tes herbes (persil) remplacent celles de la recette : le goût change un peu.
Pas de beurre ?
Pour faire revenir ou cuire, de l’huile remplace le beurre (3 c. à soupe d’huile pour 50 g de beurre).
Pas de paprika doux ?
Du paprika doux (et une pincée de piment) remplace le paprika fumé : moins fumé, même couleur.

Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…

Adapter cette recette à mon régime

D’autres idées

Recette originale Ecomely.