Ecomely

Langue

Paupiettes à la saumaise (Saumaise) : photo du plat
Photo d’illustration : Benreis — CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
Viandes

Paupiettes à la saumaise (Saumaise)

Paupiettes de porc farcies de lard et d'oignon, roulées puis braisées, nappées d'une sauce paprika et crème aigre typique d'Autriche. Un plat de famille mijoté et généreux, servi avec des pommes de terre ou des nouilles.

Préparation
30 min
Cuisson
1 h 15
Pour
4 personnes
Niveau
Élaboré

Tu l’as cuisinée ? Donne ta note

Gratuit : ton compte se crée en 30 secondes, sans carte bancaire.

Ingrédients

4 personnes

Ingrédients

Farce

Sauce

Épices & assaisonnement

Selon tes envies

À côté

Préparation

0 / 8 étapes
  1. Aplatissez légèrement les escalopes de porc entre deux feuilles de film, puis salez et poivrez-les.

    • 8 Escalopes fines de porc
    • 1 Feuille de laurier
  2. Étalez une fine couche de moutarde sur chaque escalope, puis disposez une tranche de lard, un peu d'oignon et de cornichon.

    • 1 c. à soupe Moutarde
    • 8 Escalopes fines de porc
    • 100 g Lard fumé en fines tranches
    • 2 Oignons
    • 2 Cornichons à l'aneth hachés
  3. Roulez chaque escalope sur elle-même et fixez-la avec un cure-dent ou de la ficelle de cuisine.

    • 8 Escalopes fines de porc
  4. Faites dorer les paupiettes dans l'huile chaude de tous les côtés, puis retirez-les de la cocotte.

    • 2 c. à soupe Huile de tournesol
  5. Dans la même cocotte, faites revenir les oignons émincés jusqu'à ce qu'ils soient dorés, puis saupoudrez de paprika et de farine.

    • 2 Oignons émincés
    • 1 c. à soupe Paprika doux
    • 1 c. à soupe Farine
  6. Déglacez avec le bouillon, ajoutez le laurier et la marjolaine, puis remettez les paupiettes dans la sauce.

    • 300 ml Bouillon de légumes
    • 1 pincée Marjolaine
  7. Couvrez et laissez mijoter à feu doux pendant 45 minutes, jusqu'à ce que la viande soit tendre.

  8. Retirez la cocotte du feu, incorporez la crème aigre hors ébullition, puis rectifiez l'assaisonnement et servez avec des pommes de terre.

    • 200 g Crème aigre
    • 600 g Pommes de terre

Variantes et astuces

Version au cumin. Ajoutez une pincée de cumin dans la sauce pour une saveur plus relevée.

Avec ce qu'on trouve ici. Remplacez la crème aigre par de la crème fraîche épaisse additionnée d'une cuillère de jus de citron.

Il te manque quelque chose ?

Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.

Pas d’escalopes fines de porc ?
Poulet remplace le porc, même temps de cuisson à quelques minutes près.
Dinde fumée remplace le porc, même temps de cuisson à quelques minutes près.
Pas d’oignon émincé ?
Échalote remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
Oignon vert (cébette) remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
Pas de moutarde ?
Raifort (une pointe) remplace la moutarde pour le piquant.
Wasabi (une pointe) remplace la moutarde pour le piquant.
Pas d’huile de tournesol ?
Beurre pour la cuisson, à feu moyen : ça brûle plus vite que l’huile.
Margarine pour la cuisson, à feu moyen : ça brûle plus vite que l’huile.
Pas d’oignons ?
Échalote remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
Oignon vert (cébette) remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
Pas de paprika doux ?
Du paprika doux (et une pincée de piment) remplace le paprika fumé : moins fumé, même couleur.

Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…

Adapter cette recette à mon régime

D’autres idées

Recette originale Ecomely.