Ecomely

Langue

Pīrādziņi ar gaļu (petits pirozhki à la viande) : illustration de la recette
Plats du quotidien

Pīrādziņi ar gaļu (petits pirozhki à la viande)

Petits pains farcis de viande hachée, d'oignon et de beurre, cuits au four jusqu'à ce qu'ils soient bien dorés. Ces pīrādziņi se mangent chauds, en amuse-bouche ou en pique-nique, et sont une spécialité très populaire en Lettonie.

Tu l’as cuisinée ? Donne ta note

Ingrédients

Ingrédients

Pâte

Garniture

Épices & assaisonnement

Selon tes envies

Valeurs nutritionnelles

849 kcal par part

Protéines
39,1 g
Glucides
95,4 g
dont sucres
10,5 g
Lipides
32,5 g
Fibres
6,7 g

Estimation d’Ecomely à partir des ingrédients et de la table Ciqual de l’Anses, sans les accompagnements ni ce qui se met au goût.

Préparation

  1. Dans un bol, dissous la levure et le sucre dans le lait tiède, puis laisse reposer 5 minutes jusqu'à ce qu'il mousse.
  2. Mélange la farine et le sel, ajoute le lait levé, l'œuf et le beurre fondu, puis pétris 10 minutes jusqu'à obtenir une pâte lisse.
  3. Couvre et laisse lever 1 heure dans un endroit tiède, jusqu'à ce qu'elle double de volume.
  4. Pendant ce temps, fais revenir l'oignon émincé dans le beurre 5 minutes, puis ajoute la viande et fais-la dorer en l'émiettant.
  5. Assaisonne de sel, de poivre et de paprika, puis laisse refroidir la garniture.
  6. Divise la pâte en 12 boules, aplatis-les en disques et dépose une cuillère de farce au centre.
  7. Ferme les bords en pinçant pour former des petits pains, dépose-les sur une plaque et laisse-les lever 15 minutes.
  8. Badigeonne d'œuf battu et enfourne à 200 °C pendant 20 minutes, jusqu'à ce qu'ils soient bien dorés.

Variantes et astuces

Version au poulet. Remplace la viande hachée par du poulet haché et ajoute une pincée de muscade pour une saveur plus douce.

Avec ce qu'on trouve ici. Une pâte à pizza ou une pâte à brioche du commerce peut remplacer la pâte levée pour gagner du temps.

Il te manque quelque chose ?

Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.

Pas de levure de boulanger sèche ?
Levure chimique — Pour une pâte express sans levée : un sachet de levure chimique (texture plus proche du cake que du pain).
Pas de sucre ?
Sucre roux (cassonade) — Sucre roux (cassonade) remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).
Miel — Miel remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).
Pas de lait tiède ?
Crème fraîche — Un peu de crème allongée d’eau (moitié-moitié) remplace le lait.
Pas de beurre fondu ?
Huile — Pour faire revenir ou cuire, de l’huile remplace le beurre (3 c. à soupe d’huile pour 50 g de beurre).
Pas de viande hachée de bœuf et porc ?
Poulet — De la viande de poulet hachée (demande au boucher ou mixe-la) remplace le bœuf haché.
Dinde fumée — De la viande de dinde fumée hachée (demande au boucher ou mixe-la) remplace le bœuf haché.
Pas de oignons ?
Échalote — Échalote remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
Oignon vert (cébette) — Oignon vert (cébette) remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).

Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…

D’autres idées

Recette originale Ecomely.