Ecomely

Langue

Riz aux légumes marinés (jangajji-bap) : illustration de la recette
Pâtes & riz

Riz aux légumes marinés (jangajji-bap)

Un riz simple et parfumé, mélangé à des légumes marinés croquants et au sésame. C'est un plat de tous les jours, rapide et réconfortant, qui valorise les conserves de la maison.

Préparation
10 min
Cuisson
5 min
Pour
4 personnes
Niveau
Facile

Tu l’as cuisinée ? Donne ta note

Gratuit : ton compte se crée en 30 secondes, sans carte bancaire.

Ingrédients

4 personnes

Ingrédients

Épices & assaisonnement

Selon tes envies

Préparation

0 / 5 étapes
  1. Égoutte les légumes marinés et coupe-les en petits dés ou en fines lamelles.

    • 150 g Légumes marinés
  2. Réchauffe le riz cuit à la poêle avec un filet d'huile, en le remuant pour le séparer.

    • 400 g Riz cuit de la veille
    • 1 c. à soupe Huile de sésame
  3. Ajoute les légumes marinés et fais-les sauter 2 minutes pour qu'ils se mélangent au riz.

    • 150 g Légumes marinés
    • 400 g Riz cuit de la veille
  4. Assaisonne avec la sauce soja, l'huile de sésame et la pincée de sel, puis goûte et ajuste.

    • 1 c. à soupe Sauce soja
    • 1 c. à soupe Huile de sésame
    • 1 pincée Sel
  5. Parsème de sésame blanc grillé et sers immédiatement.

    • 2 c. à soupe Sésame blanc

Variantes et astuces

Avec ce qu'on trouve ici. Les légumes marinés coréens se trouvent en épicerie asiatique ; un mélange de cornichons à l'aneth bien égouttés donne un goût proche.

Il te manque quelque chose ?

Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.

Pas de riz cuit de la veille ?
Quinoa remplace le riz comme accompagnement.
Boulgour remplace le riz comme accompagnement.
Pas d’huile de sésame ?
Beurre pour la cuisson, à feu moyen : ça brûle plus vite que l’huile.
Margarine pour la cuisson, à feu moyen : ça brûle plus vite que l’huile.
Pas de sauce soja ?
Un bouillon corsé avec un trait de vinaigre et du sel remplace la sauce soja (moins de profondeur).

Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…

Adapter cette recette à mon régime

D’autres idées

Recette originale Ecomely.