Ecomely

Langue

Salad Pan (pain à la salade) : photo du plat
Photo d’illustration : Kyoww — Public domain, Wikimedia Commons
Salades & entrées

Salad Pan (pain à la salade)

Petit pain de type hot dog fourré de salade de chou et de légumes croquants liés à la mayonnaise, avec des morceaux de takuan, le radis jaune mariné japonais. Un casse-croûte doux et croquant né dans les boulangeries de quartier du Japon.

Préparation
20 min
Cuisson
Sans cuisson
Pour
4 personnes
Niveau
Moyen
  • Économique
  • 11 ingrédients

Tu l’as cuisinée ? Donne ta note

Gratuit : ton compte se crée en 30 secondes, sans carte bancaire.

Ingrédients

4 personnes

Ingrédients

Garniture

Épices & assaisonnement

Selon tes envies

Préparation

0 / 6 étapes
  1. Émince le chou très finement et dépose-le dans un saladier avec une pincée de sel. Laisse reposer 10 minutes, puis presse-le dans les mains pour en extraire l'eau.

    • 200 g Chou blanc
    • Sel
  2. Râpe la carotte et coupe le takuan en fines lamelles.

    • 1 Carotte
    • 60 g Takuan
  3. Dans un saladier, mélange la mayonnaise, le vinaigre de riz, le sucre et une pincée de poivre blanc.

    • 4 c. à soupe Mayonnaise japonaise
    • 1 c. à café Vinaigre de riz
    • 1 pincée Sucre
    • Poivre blanc
  4. Ajoute le chou, la carotte et le takuan à la sauce et mélange délicatement.

    • 200 g Chou blanc
    • 1 Carotte
    • 60 g Takuan
  5. Ouvre les petits pains sans les couper complètement et garnis-les généreusement de salade.

  6. Parsème de graines de sésame et sers immédiatement pour que le pain reste croquant.

    • 1 c. à soupe Graines de sésame blanc

Variantes et astuces

Version avec œuf. Ajoute l'œuf dur haché à la salade pour un côté plus crémeux et rassasiant.

Il te manque quelque chose ?

Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.

Pas de carotte ?
Patate douce remplace la carotte dans une soupe ou un mijoté.
Potiron remplace la carotte dans une soupe ou un mijoté.
Pas de vinaigre de riz ?
Vinaigre (un peu moins, il est plus fort) remplace le vinaigre de riz.
Citron vert (un peu moins, il est plus fort) remplace le vinaigre de riz.

Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…

Adapter cette recette à mon régime

D’autres idées

Recette originale Ecomely.