Ecomely

Langue

Salade d'aubergine froide (ke jin sahn) : illustration de la recette
Salades & entrées

Salade d'aubergine froide (ke jin sahn)

Aubergines cuites à la vapeur puis déchiquetées, assaisonnées de sauce soja, de vinaigre et d'ail. Servie fraîche, elle relève les repas d'été à Hong Kong.

Préparation
15 min
Cuisson
15 min
Pour
4 personnes
Niveau
Moyen

Tu l’as cuisinée ? Donne ta note

Gratuit : ton compte se crée en 30 secondes, sans carte bancaire.

Ingrédients

4 personnes

Ingrédients

Épices & assaisonnement

Selon tes envies

Valeurs nutritionnelles

132 kcal par part

Protéines
4 g
Glucides
9,8 g
dont sucres
8,8 g
Lipides
7,1 g
dont acides gras saturés
1,1 g
Fibres
6,4 g

Estimation d’Ecomely à partir des ingrédients et de la table Ciqual de l’Anses, sans les accompagnements ni ce qui se met au goût.

Préparation

0 / 6 étapes
  1. Lave les aubergines, pique-les à plusieurs endroits avec une fourchette, puis dispose-les entières dans le panier vapeur.

    • 3 Aubergines longues
  2. Cuis-les à la vapeur à couvert pendant 12 à 15 minutes, jusqu'à ce que la chair s'affaisse facilement sous la pointe d'un couteau.

  3. Laisse-les refroidir, puis déchire la chair à la main en lanières dans un saladier, en jetant la peau.

  4. Écrase l'ail avec une pincée de sel, mélange-le avec la sauce soja, le vinaigre, le sucre et l'huile de sésame.

    • 3 gousses Ail
    • Sel
    • 3 c. à soupe Sauce soja claire
    • 2 c. à soupe Vinaigre de riz
    • 1 c. à soupe Sucre
    • 2 c. à soupe Huile de sésame
  5. Verse cette sauce sur les aubergines, mélange délicatement et laisse mariner au frais 30 minutes.

    • 3 c. à soupe Sauce soja claire
    • 3 Aubergines longues
  6. Parsème de ciboule ciselée au moment de servir.

Variantes et astuces

Version pimentée. Ajoute le piment émincé et une cuillère d'huile pimentée à la sauce pour un goût plus vif.

Il te manque quelque chose ?

Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.

Pas d’aubergines longues ?
Courgette remplace l’aubergine dans un plat mijoté.
Champignons remplace l’aubergine dans un plat mijoté.
Pas d’ail ?
Un peu d’échalote ou d’oignon apporte le fond de goût de l’ail (plus doux).
Pas de sauce soja claire ?
Un bouillon corsé avec un trait de vinaigre et du sel remplace la sauce soja (moins de profondeur).
Pas de vinaigre de riz ?
Vinaigre (un peu moins, il est plus fort) remplace le vinaigre de riz.
Citron vert (un peu moins, il est plus fort) remplace le vinaigre de riz.
Pas de sucre ?
Sucre roux (cassonade) remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).
Miel remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).
Pas d’huile de sésame ?
Beurre pour la cuisson, à feu moyen : ça brûle plus vite que l’huile.
Margarine pour la cuisson, à feu moyen : ça brûle plus vite que l’huile.

Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…

Adapter cette recette à mon régime

D’autres idées

Recette originale Ecomely.