Ecomely

Langue

Salade de betterave à l'ail (lavlagi salat) : illustration de la recette
Salades & entrées

Salade de betterave à l'ail (lavlagi salat)

Une salade de betteraves cuites, coupées en fine julienne et relevées d'ail écrasé et de vinaigre. Sa couleur rubis et son goût franc accompagnent les plats de viande grasse dans les tables familiales ouzbèkes.

Préparation
15 min
Cuisson
45 min
Pour
4 personnes
Niveau
Moyen

Tu l’as cuisinée ? Donne ta note

Gratuit : ton compte se crée en 30 secondes, sans carte bancaire.

Ingrédients

4 personnes

Ingrédients

Épices & assaisonnement

Selon tes envies

À côté

Valeurs nutritionnelles

168 kcal par part

Protéines
3 g
Glucides
12,6 g
dont sucres
8,9 g
Lipides
11 g
dont acides gras saturés
1,3 g
Fibres
3,6 g

Estimation d’Ecomely à partir des ingrédients et de la table Ciqual de l’Anses, sans les accompagnements ni ce qui se met au goût.

Préparation

0 / 6 étapes
  1. Lave les betteraves sans les éplucher, puis mets-les dans une casserole d'eau froide et fais cuire 40 à 45 minutes à petits bouillons, jusqu'à ce qu'une lame de couteau traverse facilement.

    • 3 Betteraves moyennes
    • 1 c. à soupe Eau tiède
  2. Égoutte-les, laisse-les tiédir quelques minutes, puis épluche-les à la main ou sous un filet d'eau froide, la peau doit partir sans effort.

    • 1 c. à soupe Eau tiède
  3. Coupe les betteraves en fine julienne ou en petits bâtonnets réguliers et mets-les dans un saladier.

    • 3 Betteraves moyennes
  4. Écrase l'ail avec une pincée de sel dans un petit bol, puis délaye-le avec le vinaigre et l'eau tiède.

    • Sel
    • 2 c. à soupe Vinaigre de vin
    • 1 c. à soupe Eau tiède
  5. Ajoute cette vinaigrette aux betteraves, mélange, puis verse l'huile et parsème de coriandre écrasée et de poivre.

    • 3 Betteraves moyennes
    • 3 c. à soupe Huile végétale
    • Poivre noir moulu
  6. Laisse mariner au moins 30 minutes au frais avant de servir ; l'oignon rouge émincé peut être ajouté à ce moment-là.

    • 1 Oignon rouge

Variantes et astuces

Version fraîche. Remplace le vinaigre de vin par du jus de citron et ajoute l'aneth haché juste avant de servir.

Avec ce qu'on trouve ici. Les betteraves crues sous vide font gagner du temps : elles se coupent tout de suite, sans cuisson.

Il te manque quelque chose ?

Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.

Pas de gousses d'ail ?
Un peu d’échalote ou d’oignon apporte le fond de goût de l’ail (plus doux).
Pas d’huile végétale ?
Beurre pour la cuisson, à feu moyen : ça brûle plus vite que l’huile.
Margarine pour la cuisson, à feu moyen : ça brûle plus vite que l’huile.
Pas de vinaigre de vin ?
Citron remplace le vinaigre pour l’acidité.
Citron vert remplace le vinaigre pour l’acidité.
Pas d’oignon rouge ?
Échalote remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
Oignon vert (cébette) remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).

Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…

Adapter cette recette à mon régime

D’autres idées

Recette originale Ecomely.