Ecomely

Langue

Saucisse dans la saucisse (xiǎo cháng zài dà cháng) : photo du plat
Photo d’illustration : Kaihsu Tai — CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons
Apéro

Saucisse dans la saucisse (xiǎo cháng zài dà cháng)

Une fine saucisse de porc fourrée dans une saucisse plus large, le tout grillé ou frit jusqu'à ce que la peau craque. C'est un snack de rue taïwanais populaire dans les marchés de nuit, qu'on mange en croquant la peau fumée et le cœur juteux.

Tu l’as cuisinée ? Donne ta note

Ingrédients

Ingrédients

Sauce

Épices & assaisonnement

Selon tes envies

À côté

Préparation

  1. Hachez finement la chair de porc, puis mélangez-la avec le vin de riz, le sel, l'ail, le poivre blanc et la fécule jusqu'à obtenir une farce lisse et collante.
  2. Prélevez à la main une petite portion de la farce et formez un fin boudin. Insérez-le dans la saucisse fraîche en la gonflant doucement, puis nouez les extrémités avec du fil de cuisine.
  3. Piquez légèrement la peau de la grosse saucisse avec une fourchette pour éviter qu'elle n'éclate, puis badigeonnez-la d'huile.
  4. Faites chauffer une poêle à feu moyen et cuisez les saucisses 12 à 15 minutes en les retournant, jusqu'à ce que la peau soit dorée et craquante et que la chair ne soit plus rosée à cœur (72 °C).
  5. Pendant ce temps, mélangez la sauce soja, le sucre et l'huile de sésame. Versez-la sur les saucisses en fin de cuisson pour les laquer.
  6. Coupez en tronçons, parsemez de coriandre et de piment si vous aimez, et servez chaud avec du concombre.

Variantes et astuces

Version au barbecue. Cuisez les saucisses sur un gril moyen en les retournant, en les laquant à la sauce en fin de cuisson.

Avec ce qu'on trouve ici. Remplacez le vin de riz par du sherry sec, et les saucisses fraîches par des merguez ou des chipolatas à boyau fin.

Il te manque quelque chose ?

Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.

Pas de chair de porc (épaule, 20 % de gras) ?
Poulet — Poulet remplace le porc, même temps de cuisson à quelques minutes près.
Dinde fumée — Dinde fumée remplace le porc, même temps de cuisson à quelques minutes près.
Pas de saucisses fraîches de porc (ou boyaux de 15 cm) ?
Chorizo — Ton chorizo remplace la saucisse.
Lardons — Ton lardons remplace la saucisse.
Pas de vin de riz (ou sherry sec) ?
Quinoa — Quinoa remplace le riz comme accompagnement.
Boulgour — Boulgour remplace le riz comme accompagnement.
Pas de gousses d'ail hachées ?
Échalote — Un peu d’échalote ou d’oignon apporte le fond de goût de l’ail (plus doux).
Oignon — Un peu d’échalote ou d’oignon apporte le fond de goût de l’ail (plus doux).
Pas de fécule de maïs ?
Farine de blé — Pour épaissir, farine de blé remplace la Maïzena (une cuillère de farine : fais-la cuire 2 min ; fécule ou tapioca : même quantité).
Fécule de pomme de terre — Pour épaissir, fécule de pomme de terre remplace la Maïzena (une cuillère de farine : fais-la cuire 2 min ; fécule ou tapioca : même quantité).
Pas de petite poignée de feuilles de coriandre ?
Herbes de Provence — Tes herbes (herbes de provence) remplacent celles de la recette : le goût change un peu.
Persil — Tes herbes (persil) remplacent celles de la recette : le goût change un peu.

Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…

D’autres idées

Recette originale Ecomely.