Ecomely

Langue

Schweinsrouladen (paupiettes de porc) : illustration de la recette
Viandes

Schweinsrouladen (paupiettes de porc)

Escalopes de porc roulées autour de cornichons, de moutarde et de lard, puis braisées dans une sauce brune. Ce plat réconfortant est servi traditionnellement avec des boulettes de pain ou des pommes de terre.

Préparation
25 min
Cuisson
1 h 15
Pour
4 personnes
Niveau
Élaboré

Tu l’as cuisinée ? Donne ta note

Gratuit : ton compte se crée en 30 secondes, sans carte bancaire.

Ingrédients

4 personnes

Ingrédients

Farce

Épices & assaisonnement

À côté

Valeurs nutritionnelles

408 kcal par part

Protéines
33,2 g
Glucides
9,4 g
dont sucres
4,3 g
Lipides
22,6 g
dont acides gras saturés
6,2 g
Fibres
2,9 g

Estimation d’Ecomely à partir des ingrédients et de la table Ciqual de l’Anses, sans les accompagnements ni ce qui se met au goût.

Préparation

0 / 8 étapes
  1. Aplatis légèrement les escalopes entre deux feuilles de film, puis sale et poivre-les.

    • 4 Escalopes de porc fines
    • Poivre noir
  2. Étale une fine couche de moutarde sur chaque escalope, dispose un cornichon et quelques lardons sur le bord, puis roule et ficelle.

    • 2 c. à soupe Moutarde à l'ancienne
    • 4 Escalopes de porc fines
    • 4 Cornichons à l'aneth
  3. Fais dorer les paupiettes dans l'huile chaude de tous côtés, puis réserve-les.

    • 2 c. à soupe Huile neutre
  4. Dans la même cocotte, fais revenir l'oignon et la carotte jusqu'à ce qu'ils soient bien dorés.

    • 1 Oignon émincé
    • 1 Carotte coupée en bâtonnets
  5. Saupoudre de farine et de concentré de tomate, puis déglace avec le vin et le bouillon en grattant le fond.

    • 2 c. à soupe Farine
    • 1 c. à soupe Concentré de tomate
    • 150 ml Vin rouge ou bière brune
    • 250 ml Bouillon de bœuf
  6. Remets les paupiettes dans la sauce, couvre et laisse mijoter 1 heure à feu doux.

  7. Retire les ficelles, mixe légèrement la sauce si tu la veux plus onctueuse, puis rectifie l'assaisonnement.

  8. Sers les paupiettes nappées de sauce avec des pommes de terre ou des knödel.

    • 600 g Pommes de terre ou knödel

Variantes et astuces

Version au bœuf. Remplace le porc par des tranches de bœuf fines, la cuisson restera la même.

Il te manque quelque chose ?

Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.

Pas d’escalopes de porc fines ?
Poulet remplace le porc, même temps de cuisson à quelques minutes près.
Dinde fumée remplace le porc, même temps de cuisson à quelques minutes près.
Pas de moutarde à l'ancienne ?
Raifort (une pointe) remplace la moutarde pour le piquant.
Wasabi (une pointe) remplace la moutarde pour le piquant.
Pas de lard fumé en lardons ?
Ton jambon en petits morceaux remplace les lardons.
Ton jambon cru en petits morceaux remplace les lardons.
Pas d’oignon émincé ?
Échalote remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
Oignon vert (cébette) remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
Pas de carotte coupée en bâtonnets ?
Patate douce remplace la carotte dans une soupe ou un mijoté.
Potiron remplace la carotte dans une soupe ou un mijoté.
Pas de bouillon de bœuf ?
De l’eau bien assaisonnée (sel, un oignon, une feuille de laurier) remplace le bouillon.

Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…

Adapter cette recette à mon régime

D’autres idées

Recette originale Ecomely.