Ecomely

Langue

Shigureni (cuisine japonaise) : photo du plat
Photo d’illustration : Antenna-taro — CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
Viandes

Shigureni (cuisine japonaise)

Plat japonais traditionnel de la cuisine de Kyoto, où des morceaux de viande ou de poisson sont mijotés lentement dans un mélange de sauce soja, de mirin et de gingembre. Le résultat est tendre, brillant et légèrement sucré-salé, souvent servi avec du riz.

Préparation
15 min
Cuisson
40 min
Pour
4 personnes
Niveau
Moyen
  • Plus cher
  • 12 ingrédients

Tu l’as cuisinée ? Donne ta note

Gratuit : ton compte se crée en 30 secondes, sans carte bancaire.

Ingrédients

4 personnes

Ingrédients

Selon tes envies

À côté

Préparation

0 / 7 étapes
  1. Coupe la viande en morceaux d'environ 3 cm et le gingembre en fines lamelles, puis les carottes en bâtonnets.

    • 150 g Gingembre frais
    • 2 Carottes
  2. Fais chauffer l'huile dans une casserole et fais dorer la viande sur toutes ses faces à feu vif, environ 5 minutes.

    • 2 c. à soupe Huile neutre
  3. Ajoute le gingembre et les carottes, puis mouille avec l'eau et porte à ébullition en écumant la surface.

    • 150 g Gingembre frais
    • 2 Carottes
    • 300 ml Eau
  4. Ajoute la sauce soja, le mirin, le saké et le sucre, puis couvre et laisse mijoter à feu doux environ 30 minutes.

    • 4 c. à soupe Sauce soja
    • 3 c. à soupe Mirin
    • 2 c. à soupe Saké
    • 2 c. à soupe Sucre
  5. Ajoute les champignons ou le konjac coupé en morceaux, puis prolonge la cuisson 10 minutes à découvert.

    • 100 g Konjac ou champignons shiitaké frais
  6. Augmente le feu en fin de cuisson pour réduire le liquide jusqu'à obtenir une sauce sirupeuse qui nappe les morceaux.

    • 4 c. à soupe Sauce soja
  7. Goûte, rectifie l'assaisonnement et sers chaud avec le riz blanc.

    • 300 g Riz blanc cuit

Variantes et astuces

Version au poisson. Remplace le bœuf par des filets de maquereau ou de thon coupés en tronçons, en réduisant la cuisson à 10 minutes.

Avec ce qu'on trouve ici. Remplace le saké par du vin blanc sec et le mirin par 2 c. à soupe de sucre dissous dans un peu de vinaigre de riz ou de cidre.

Il te manque quelque chose ?

Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.

Pas de gingembre frais ?
Galanga remplace le gingembre frais (ou ½ c. à café de gingembre en poudre).
Curcuma remplace le gingembre frais (ou ½ c. à café de gingembre en poudre).
Pas de carottes ?
Patate douce remplace la carotte dans une soupe ou un mijoté.
Potiron remplace la carotte dans une soupe ou un mijoté.
Pas de konjac ou champignons shiitaké frais ?
Courgette remplace les champignons pour la garniture (goût moins boisé).
Aubergine remplace les champignons pour la garniture (goût moins boisé).
Pas d’huile neutre ?
Beurre pour la cuisson, à feu moyen : ça brûle plus vite que l’huile.
Margarine pour la cuisson, à feu moyen : ça brûle plus vite que l’huile.
Pas de sauce soja ?
Un bouillon corsé avec un trait de vinaigre et du sel remplace la sauce soja (moins de profondeur).
Pas de mirin ?
Vinaigre de riz avec une pincée de sucre remplace le saké ou le mirin, sans alcool.
Jus de raisin avec une pincée de sucre remplace le saké ou le mirin, sans alcool.

Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…

Adapter cette recette à mon régime

D’autres idées

Recette originale Ecomely.