
Shimotsukare
Ragoût traditionnel de la région de Tōhoku, préparé avec des légumes-racines et du soja, relevé par le sake kasu, la pâte de sake fermentée. Un plat réconfortant de l'hiver, au goût profond et légèrement sucré.
- Préparation
- 20 min
- Cuisson
- 45 min
- Pour
- 4 personnes
- Niveau
- Moyen
Gratuit : ton compte se crée en 30 secondes, sans carte bancaire.
Ingrédients
Ingrédients
Épices & assaisonnement
Selon tes envies
À côté
Préparation
0 / 6 étapesÉpluche le daikon et les carottes puis coupe-les en fines bâtonnettes ; découpe l'aburaage en lanières après l'avoir rincé à l'eau chaude.
- 150 g Daikon
- 2 Carottes
- 100 g Aburaage
Coupe le konjac en petits bâtonnets, puis fais-le sécher dans une poêle sans matière grasse pendant quelques minutes pour retirer l'excès d'eau.
- 150 g Konjac
Chauffe l'huile de sésame dans une grande casserole et fais revenir le daikon, les carottes, le lotus et le konjac pendant 5 minutes.
- 1 c. à soupe Huile de sésame
- 150 g Daikon
- 2 Carottes
- 150 g Konjac
Ajoute le dashi, porte à ébullition puis baisse le feu et laisse mijoter 25 minutes jusqu'à ce que les légumes soient tendres.
- 1 l Dashi
Délaye le sake kasu et le miso dans un peu de bouillon chaud, puis verse le tout dans la casserole avec la sauce soja et le sucre.
- 3 c. à soupe Sake kasu
- 2 c. à soupe Miso
- 2 c. à soupe Sauce soja
- 1 c. à café Sucre
Ajoute l'aburaage et le soja, laisse frémir 5 minutes, puis sers chaud avec du riz blanc.
- 100 g Aburaage
- 80 g Soja jaune cuit ou en conserve
- 300 g Riz blanc cuit
Variantes et astuces
Version végétarienne simple. Remplace le dashi de bonite par un bouillon de kombu et de champignons shiitake séchés.
Avec ce qu'on trouve ici. Le sake kasu et le konjac se trouvent en épicerie asiatique ; le sake kasu peut être remplacé par 2 c. à soupe de miso supplémentaire, et le lotus par des pommes de terre.
Il te manque quelque chose ?
Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.
- Pas de carottes ?
- Patate douce remplace la carotte dans une soupe ou un mijoté.
- Potiron remplace la carotte dans une soupe ou un mijoté.
- Pas d’huile de sésame ?
- Beurre pour la cuisson, à feu moyen : ça brûle plus vite que l’huile.
- Margarine pour la cuisson, à feu moyen : ça brûle plus vite que l’huile.
- Pas de sake kasu ?
- Vinaigre de riz avec une pincée de sucre remplace le saké ou le mirin, sans alcool.
- Jus de raisin avec une pincée de sucre remplace le saké ou le mirin, sans alcool.
- Pas de miso ?
- Un peu de sauce soja (moitié de la quantité) remplace le miso : moins rond, aussi salé.
- Pas de sauce soja ?
- Un bouillon corsé avec un trait de vinaigre et du sel remplace la sauce soja (moins de profondeur).
Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…
Adapter cette recette à mon régimeD’autres idées
Recette originale Ecomely.

Japon
Japon
Japon
Japon
Japon
Japon
Japon
Japon