
Şirdan (şirdan kurde)
Plat kurde traditionnel à base d'oignon et de viande hachée, cuits doucement jusqu'à obtenir une préparation fondante et parfumée. Il est souvent servi avec du pain ou du riz dans les familles du Kurdistan.
- Préparation
- 15 min
- Cuisson
- 40 min
- Pour
- 4 personnes
- Niveau
- Moyen
Gratuit : ton compte se crée en 30 secondes, sans carte bancaire.
Ingrédients
Ingrédients
Épices & assaisonnement
Selon tes envies
À côté
Préparation
0 / 6 étapesÉmince finement les oignons et le poivron, puis hache l'ail et le persil.
- 3 Oignons
- 1 Poivron vert
- 2 gousses Ail
- 1 bouquet Persil plat
Fais chauffer l'huile dans une grande sauteuse et fais revenir les oignons 8 minutes à feu moyen jusqu'à ce qu'ils soient translucides.
- 3 c. à soupe Huile végétale
- 3 Oignons
Ajoute la viande hachée, émiette-la et fais-la dorer 10 minutes en remuant jusqu'à ce qu'elle n'ait plus de rose.
- 500 g Viande de bœuf hachée
Ajoute le poivron, l'ail, le concentré de tomate et les épices, puis mélange 2 minutes.
- 1 Poivron vert
- 2 gousses Ail
- 1 c. à soupe Concentré de tomate
Râpe les tomates dans la préparation, couvre et laisse mijoter 15 minutes à feu doux.
- 2 Tomates
Verse l'eau chaude, rectifie l'assaisonnement, puis laisse réduire encore 10 minutes à découvert. Parsème de persil et sers avec du riz ou du pain.
- 300 ml Eau chaude
- 1 bouquet Persil plat
- 300 g Riz blanc
- 1 Pain plat
Variantes et astuces
Version végétarienne. Remplace la viande par 300 g de lentilles corail cuites et ajoute un peu de bouillon de légumes.
Il te manque quelque chose ?
Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.
- Pas de viande de bœuf hachée ?
- De la viande de poulet hachée (demande au boucher ou mixe-la) remplace le bœuf haché.
- De la viande de dinde fumée hachée (demande au boucher ou mixe-la) remplace le bœuf haché.
- Pas d’oignons ?
- Échalote remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
- Oignon vert (cébette) remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
- Pas d’huile végétale ?
- Beurre pour la cuisson, à feu moyen : ça brûle plus vite que l’huile.
- Margarine pour la cuisson, à feu moyen : ça brûle plus vite que l’huile.
- Pas de tomates ?
- Tomates en conserve — Des tomates en boîte remplacent les tomates fraîches dans un plat cuit.
- Pas de concentré de tomate ?
- Des tomates en conserve réduites quelques minutes remplacent le concentré.
- Pas de poivron vert ?
- Tomates remplace le poivron pour la couleur et le fondant (pas le même parfum).
- Courgette remplace le poivron pour la couleur et le fondant (pas le même parfum).
Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…
Adapter cette recette à mon régimeD’autres idées
Recette originale Ecomely.

bourguignonne
antillaise
hongroise
américaine
italienne
française
française