Ecomely

Langue

Sjógvarkjøt í súrmjólk (fruits de mer au lait caillé) : illustration de la recette
Poissons

Sjógvarkjøt í súrmjólk (fruits de mer au lait caillé)

Plat traditionnel féroïen où les fruits de mer sont marinés dans du lait caillé acidulé, qui adoucit leur goût iodé. Servi froid avec des pommes de terre, il est typique des repas d'été et des pique-niques.

Préparation
20 min
Cuisson
10 min
Pour
4 personnes
Niveau
Moyen

Tu l’as cuisinée ? Donne ta note

Gratuit : ton compte se crée en 30 secondes, sans carte bancaire.

Ingrédients

4 personnes

Ingrédients

Épices & assaisonnement

Selon tes envies

À côté

Préparation

0 / 8 étapes
  1. Fais cuire les pommes de terre à l'eau salée pendant 20 minutes, puis égoutte et laisse refroidir.

    • 800 g Pommes de terre
  2. Épluche l'oignon et émince-le très finement.

  3. Si les fruits de mer ne sont pas déjà cuits, fais-les pocher 2 minutes dans de l'eau bouillante salée, puis égoutte.

    • 500 g Fruits de mer cuits
  4. Dans un saladier, mélange le lait caillé avec l'oignon, le sel, le poivre et l'aneth.

    • 500 ml Lait caillé nature
    • Sel
    • Poivre noir
    • 1 c. à café Aneth séché
  5. Ajoute les fruits de mer et laisse mariner au réfrigérateur pendant 1 heure.

    • 500 g Fruits de mer cuits
  6. Coupe les pommes de terre refroidies en rondelles et arrose-les d'huile d'olive.

    • 800 g Pommes de terre
    • 1 c. à soupe Huile d'olive
  7. Dresse les fruits de mer avec la sauce au lait caillé et les pommes de terre.

    • 500 g Fruits de mer cuits
    • 500 ml Lait caillé nature
    • 800 g Pommes de terre
  8. Parsème de ciboulette, arrose d'un filet de citron si tu le souhaites, et sers froid avec du pain de seigle.

    • 1 c. à café Ciboulette fraîche
    • 1 Citron

Variantes et astuces

Au saumon fumé. Remplace les fruits de mer par 200 g de saumon fumé émietté pour une version plus riche.

Il te manque quelque chose ?

Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.

Pas de lait caillé nature ?
Crème fraîche — Un peu de crème allongée d’eau (moitié-moitié) remplace le lait.
Pas de petit oignon rouge ?
Échalote remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
Oignon vert (cébette) remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
Pas de ciboulette fraîche ?
Tes herbes (herbes de provence) remplacent celles de la recette : le goût change un peu.
Tes herbes (persil) remplacent celles de la recette : le goût change un peu.
Pas de pommes de terre ?
Patate douce remplace la pomme de terre (en purée, en frites ou dans un ragoût) : goût plus doux, même cuisson à peu près.
Igname remplace la pomme de terre (en purée, en frites ou dans un ragoût) : goût plus doux, même cuisson à peu près.
Pas d’huile d'olive ?
Beurre pour la cuisson, à feu moyen : ça brûle plus vite que l’huile.
Margarine pour la cuisson, à feu moyen : ça brûle plus vite que l’huile.

Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…

Adapter cette recette à mon régime

D’autres idées

Recette originale Ecomely.