
Smjörbrauð (tartines au beurre)
Tranches de pain tartinées de beurre et garnies de toppings simples, un classique islandais du déjeuner et des buffets. Elles se préparent en quelques minutes et se mangent en famille.
- Préparation
- 15 min
- Cuisson
- Sans cuisson
- Pour
- 4 personnes
- Niveau
- Moyen
Gratuit : ton compte se crée en 30 secondes, sans carte bancaire.
Ingrédients
Ingrédients
Épices & assaisonnement
Selon tes envies
Valeurs nutritionnelles
359 kcal par part
- Protéines
- 13,6 g
- Glucides
- 28,8 g
- dont sucres
- 5,8 g
- Lipides
- 20,4 g
- dont acides gras saturés
- 12,1 g
- Fibres
- 1,5 g
Estimation d’Ecomely à partir des ingrédients et de la table Ciqual de l’Anses, sans les accompagnements ni ce qui se met au goût.
Préparation
0 / 6 étapesSors le beurre du réfrigérateur 30 minutes à l'avance pour qu'il devienne bien tartinable.
- 80 g Beurre doux à température ambiante
Étale une fine couche de beurre sur chaque tranche de pain, jusqu'aux bords.
- 80 g Beurre doux à température ambiante
- 8 tranches Pain de mie ou pain de campagne
Dispose le jambon sur quatre tranches en le pliant pour qu'il tienne.
- 4 tranches Jambon blanc
Ajoute les rondelles de concombre et les radis émincés sur les tartines garnies.
- 1 Concombre
- 4 Radis émincés
Salé et poivre légèrement selon ton goût.
- Poivre
Pose la seconde tranche de pain ou laisse-les ouvertes, puis coupe-les en deux.
- 8 tranches Pain de mie ou pain de campagne
Variantes et astuces
Version au poisson fumé. Remplace le jambon par des tranches de saumon fumé et ajoute quelques brins d'aneth.
Il te manque quelque chose ?
Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.
- Pas de beurre doux à température ambiante ?
- Pour faire revenir ou cuire, de l’huile remplace le beurre (3 c. à soupe d’huile pour 50 g de beurre).
- Pas de jambon blanc ?
- Ton dinde fumée remplace le jambon.
- Ton jambon cru remplace le jambon.
Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…
Adapter cette recette à mon régimeD’autres idées
Recette originale Ecomely.

Islande
Islande
Islande
Islande
Islande
Islande
Islande
Islande