Ecomely

Langue

Sūdyti agurkai (concombres salés) : illustration de la recette
Salades & entrées

Sūdyti agurkai (concombres salés)

Concombres fermentés au sel, aneth et ail, croquants et acidulés. Ils accompagnent les plats d'hiver et se préparent à la maison dans une saumure simple.

Tu l’as cuisinée ? Donne ta note

Ingrédients

Ingrédients

Épices & assaisonnement

Préparation

  1. Lave soigneusement les concombres et laisse-les tremper 2 heures dans de l'eau froide pour les raffermir.
  2. Stérilise un bocal en verre large avec de l'eau bouillante et laisse-le sécher.
  3. Dispose au fond du bocal la moitié de l'aneth, des feuilles de cerisier et des gousses d'ail coupées en deux.
  4. Range les concombres debout, serrés les uns contre les autres, en intercalant le reste d'aneth et d'ail.
  5. Fais bouillir l'eau avec le sel et les grains de poivre, laisse refroidir complètement.
  6. Verse la saumure froide sur les concombres jusqu'à les recouvrir entièrement, puis ferme le bocal sans serrer.
  7. Laisse fermenter à température ambiante 3 à 4 jours, en vérifiant chaque jour, puis conserve au frais.

Variantes et astuces

Version sans fermentation. Pour un goût plus doux et une conservation courte, réduis la saumure au lieu de la laisser fermenter.

Il te manque quelque chose ?

Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.

Pas de aneth frais ?
Herbes de Provence — Tes herbes (herbes de provence) remplacent celles de la recette : le goût change un peu.
Persil — Tes herbes (persil) remplacent celles de la recette : le goût change un peu.
Pas de gousses d'ail ?
Échalote — Un peu d’échalote ou d’oignon apporte le fond de goût de l’ail (plus doux).
Oignon — Un peu d’échalote ou d’oignon apporte le fond de goût de l’ail (plus doux).

Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…

D’autres idées

Recette originale Ecomely.