
Plats du quotidien
Tavë me patate e mish (pommes de terre à la viande au four)
Pommes de terre tendres et viande mijotée au four dans une sauce tomatée parfumée. C'est un plat simple et complet, typique des repas de famille albanais, qui se sert directement dans le plat.
Ingrédients
Ingrédients
Sauce
Épices & assaisonnement
Selon tes envies
À côté
Préparation
- Épluche les pommes de terre et coupe-les en gros quartiers. Fais-les frire brièvement dans l'huile d'olive pour les dorer légèrement, puis retire-les.
- Dans la même cocotte, fais revenir les morceaux de viande 8 minutes jusqu'à ce qu'ils soient bien colorés.
- Ajoute les oignons émincés et l'ail, fais revenir 5 minutes, puis incorpore le concentré de tomate, les tomates râpées et le paprika.
- Verse l'eau, assaisonne, couvre et laisse mijoter 40 minutes à feu doux.
- Préchauffe le four à 180 °C. Dispose les pommes de terre dans un plat à four et répartis la viande et sa sauce par-dessus.
- Ajoute l'eau nécessaire pour qu'elle affleure à peine les pommes de terre.
- Couvre de papier aluminium et enfourne 30 minutes, puis retire le couvercle et laisse dorer encore 15 minutes.
- Sers chaud directement dans le plat.
Variantes et astuces
Version à l'agneau. Remplace le bœuf par de l'agneau, plus traditionnel dans les régions montagneuses.
Avec ce qu'on trouve ici. Les pommes de terre à chair ferme comme la Charlotte tiennent mieux à la cuisson.
Il te manque quelque chose ?
Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.
- Pas de pommes de terre ?
- Patate douce — Patate douce remplace la pomme de terre (en purée, en frites ou dans un ragoût) : goût plus doux, même cuisson à peu près.
- Igname — Igname remplace la pomme de terre (en purée, en frites ou dans un ragoût) : goût plus doux, même cuisson à peu près.
- Pas de oignons ?
- Échalote — Échalote remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
- Oignon vert (cébette) — Oignon vert (cébette) remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
- Pas de gousses d'ail ?
- Échalote — Un peu d’échalote ou d’oignon apporte le fond de goût de l’ail (plus doux).
- Oignon — Un peu d’échalote ou d’oignon apporte le fond de goût de l’ail (plus doux).
- Pas de tomates mûres ?
- Tomates en conserve — Des tomates en boîte remplacent les tomates fraîches dans un plat cuit.
- Pas de concentré de tomate ?
- Tomates en conserve — Des tomates en conserve réduites quelques minutes remplacent le concentré.
- Tomates — Des tomates en conserve réduites quelques minutes remplacent le concentré.
- Pas de huile d'olive ?
- Beurre — Cuis au beurre (à feu moyen, il brûle plus vite que l’huile).
- Margarine — Cuis au margarine (à feu moyen, il brûle plus vite que l’huile).
Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…
D’autres idées
Tavë kosi (agneau au yaourt et aux œufs)1 h 50 · 4 pers.Byrek me lakër e mish (byrek au chou et viande)1 h 25 · 6 pers.Byrek me qingj (byrek à l'agneau)1 h 30 · 6 pers.Arrosto me qengj (agneau rôti)2 h 50 · 4 pers.Byrek me gjelbërim (byrek aux herbes)1 h 10 · 4 pers.Byrek me kos (byrek au yaourt)1 h 05 · 6 pers. · économiqueByrek me kungull (byrek à la courge)1 h 10 · 4 pers.Byrek me rrepë (byrek au navet)1 h 15 · 6 pers. · économique
Recette originale Ecomely.

Albanie
Albanie
Albanie
Albanie
Albanie
Albanie
Albanie
Albanie