Ecomely

Langue

Tinkhomo tetinhlanzi (bœuf séché au poisson) : illustration de la recette
Plats du quotidien

Tinkhomo tetinhlanzi (bœuf séché au poisson)

Un ragoût salé et parfumé qui associe du bœuf séché réhydraté et du poisson fumé ou séché. Plat de conservation traditionnel, il a un goût intense et se mange avec de la bouillie de maïs.

Préparation
20 min
Cuisson
1 h 15
Pour
4 personnes
Niveau
Moyen

Tu l’as cuisinée ? Donne ta note

Gratuit : ton compte se crée en 30 secondes, sans carte bancaire.

Ingrédients

4 personnes

Ingrédients

Épices & assaisonnement

Selon tes envies

À côté

Préparation

0 / 6 étapes
  1. Fais tremper le bœuf séché dans de l'eau froide pendant 4 à 6 heures, en changeant l'eau une fois, pour le dessaler et le ramollir.

    • 300 g Bœuf séché
    • 1 l Eau
  2. Rince le poisson séché ou fumé à l'eau, puis retire la peau et les arêtes si elles sont dures.

    • 200 g Poisson séché ou fumé
    • 1 l Eau
  3. Fais chauffer l'huile et fais revenir les oignons émincés jusqu'à ce qu'ils soient translucides.

    • 2 c. à soupe Huile végétale
  4. Ajoute les tomates coupées, puis le bœuf égoutté coupé en morceaux et laisse dorer 5 minutes.

    • 2 Tomates
    • 300 g Bœuf séché
  5. Verse l'eau, couvre et laisse mijoter 45 minutes jusqu'à ce que la viande soit tendre.

    • 1 l Eau
  6. Ajoute le poisson, le poivre et le piment, puis laisse mijoter encore 15 minutes. Goûte pour vérifier le sel avant de servir.

    • 200 g Poisson séché ou fumé
    • 1 c. à café Poivre noir
    • 1 Piment vert

Variantes et astuces

Avec ce qu'on trouve ici. Remplace le bœuf séché par du bœuf salé séché acheté chez un boucher, ou par du bœuf fumé ; le goût reste très proche.

Il te manque quelque chose ?

Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.

Pas de gros oignons ?
Échalote remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
Oignon vert (cébette) remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
Pas de tomates ?
Tomates en conserve — Des tomates en boîte remplacent les tomates fraîches dans un plat cuit.
Pas d’huile végétale ?
Beurre pour la cuisson, à feu moyen : ça brûle plus vite que l’huile.
Margarine pour la cuisson, à feu moyen : ça brûle plus vite que l’huile.

Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…

Adapter cette recette à mon régime

D’autres idées

Recette originale Ecomely.