Ecomely

Langue

Uruka (ayu fermenté) : photo du plat
Photo d’illustration : 大野 一将 — CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
Sauces & bases

Uruka (ayu fermenté)

Condiment japonais de chair d'ayu (petit poisson d'eau douce) fermentée avec du sel et du riz koji, traditionnellement de la région de Kaga. Pâte fondante et très parfumée, servie en petite quantité avec le riz.

Préparation
30 min
Cuisson
Sans cuisson
Pour
4 personnes
Niveau
Moyen

Tu l’as cuisinée ? Donne ta note

Gratuit : ton compte se crée en 30 secondes, sans carte bancaire.

Ingrédients

4 personnes

Ingrédients

À côté

Préparation

0 / 6 étapes
  1. Videz et écaillez les ayu, puis lavez-les rapidement à l'eau froide et séchez-les soigneusement.

    • 500 g Ayu frais
  2. Éviscérez-les et retirez les arêtes à la main, en gardant la chair et les petits morceaux de poisson.

  3. Mélangez la chair avec le sel, puis disposez-la en couches dans un bocal stérilisé en alternant avec le riz koji émietté.

    • 60 g Sel fin
    • 100 g Riz koji
  4. Arrosez de saké, fermez le bocal et conservez-le à température ambiante, à l'abri de la lumière, pendant environ 1 mois.

    • 2 c. à soupe Saké
  5. Pendant la fermentation, remuez doucement une fois par semaine. Le poisson doit prendre une couleur ambrée et une texture crémeuse.

  6. Servez en petite quantité sur du riz chaud. Conservez ensuite au réfrigérateur.

    • 100 g Riz koji

Variantes et astuces

Avec ce qu'on trouve ici. Remplacez l'ayu par des petits poissons d'eau douce ou de la sardine fraîche désarêtée, et le riz koji par du riz cuit émietté mélangé à un peu de levure à koji du commerce.

Il te manque quelque chose ?

Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.

Pas de riz koji ?
Quinoa remplace le riz comme accompagnement.
Boulgour remplace le riz comme accompagnement.
Pas de saké ?
Vinaigre de riz avec une pincée de sucre remplace le saké ou le mirin, sans alcool.
Jus de raisin avec une pincée de sucre remplace le saké ou le mirin, sans alcool.

Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…

Adapter cette recette à mon régime

D’autres idées

Recette originale Ecomely.