Ecomely

Langue

Utopenec : photo du plat
Photo d’illustration : Ludek — CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons
Apéro

Utopenec

Saucisse tchèque ou slovaque, dite « noyée », conservée dans du vinaigre épicé avec oignons et poivrons. Elle se consomme froide, en apéritif ou en pique-nique, et se garde plusieurs semaines.

Préparation
30 min
Cuisson
20 min
Pour
4 personnes
Niveau
Moyen
  • Moyen
  • 16 ingrédients

Tu l’as cuisinée ? Donne ta note

Gratuit : ton compte se crée en 30 secondes, sans carte bancaire.

Ingrédients

4 personnes

Ingrédients

Saumure

Épices & assaisonnement

Selon tes envies

À côté

Préparation

0 / 6 étapes
  1. Pique les saucisses à la fourchette et fais-les pocher dans l'eau frémissante 15 minutes, sans ébullition. Laisse-les refroidir.

    • 4 Saucisses de Strasbourg ou saucisses fumées fraîches
    • 1 l Eau
  2. Coupe les saucisses en rondelles de 1 cm et les oignons en fines lanières. Épépine les poivrons et détaille-les en lamelles.

    • 4 Saucisses de Strasbourg ou saucisses fumées fraîches
    • 2 Oignons
    • 1 Poivron rouge
  3. Dans un grand bocal propre, dispose en couches les rondelles, les oignons et les poivrons, en intercalant laurier, grains de piment, moutarde et poivre.

    • 2 Oignons
    • 1 Poivron rouge
    • 1 c. à café Grains de piment rouge
    • Poivre en grains
  4. Porte à ébullition le vinaigre avec l'eau, le sel et le sucre, puis verse-le encore chaud sur les ingrédients jusqu'à les couvrir.

    • 250 ml Vinaigre de vin blanc
    • 1 l Eau
    • 1 c. à café Sel
    • 1 c. à café Sucre
  5. Ferme le bocal et laisse reposer au moins 3 jours au réfrigérateur avant de déguster.

  6. Sers froid à l'apéritif avec du pain de campagne. Une fois ouvert, conserve le bocal au froid et consomme-le dans les 3 semaines.

    • Pain de campagne

Variantes et astuces

Version plus douce. Remplace le vinaigre de vin par du vinaigre de cidre et ajoute une poignée de carottes râpées pour adoucir l'ensemble.

Il te manque quelque chose ?

Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.

Pas de saucisses de strasbourg ou saucisses fumées fraîches ?
Ton chorizo remplace la saucisse.
Ton lardons remplace la saucisse.
Pas de vinaigre de vin blanc ?
Bouillon (avec un trait de vinaigre ou de citron) remplace le vin blanc, sans alcool.
Jus de raisin (avec un trait de vinaigre ou de citron) remplace le vin blanc, sans alcool.
Pas d’oignons ?
Échalote remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
Oignon vert (cébette) remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
Pas de poivron rouge ?
Tomates remplace le poivron pour la couleur et le fondant (pas le même parfum).
Courgette remplace le poivron pour la couleur et le fondant (pas le même parfum).
Pas de poivron vert ?
Tomates remplace le poivron pour la couleur et le fondant (pas le même parfum).
Courgette remplace le poivron pour la couleur et le fondant (pas le même parfum).
Pas de feuilles de laurier ?
Herbes de provence remplace feuilles de laurier.
Thym remplace feuilles de laurier.

Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…

Adapter cette recette à mon régime

D’autres idées

Recette originale Ecomely.