
Vinschgauer struzn
Galette plate de pain de seigle et de farine de froment, originaire de la vallée du Vinschgau (Alto Adige). Traditionnellement cuite au four, elle se conserve longtemps et se mange au petit-déjeuner ou avec la charcuterie.
- Préparation
- 25 min
- Cuisson
- 25 min
- Pour
- 6 personnes
- Niveau
- Élaboré
Gratuit : ton compte se crée en 30 secondes, sans carte bancaire.
Ingrédients
Ingrédients
Garniture
Épices & assaisonnement
Selon tes envies
À côté
Valeurs nutritionnelles
329 kcal par part
- Protéines
- 9,9 g
- Glucides
- 59 g
- dont sucres
- 1,1 g
- Lipides
- 4,4 g
- Fibres
- 5,3 g
Estimation d’Ecomely à partir des ingrédients et de la table Ciqual de l’Anses, sans les accompagnements ni ce qui se met au goût.
Préparation
0 / 9 étapesMélange les deux farines, le sel, le cumin et l'anis dans un saladier.
- 250 g Farine de seigle
- 1 c. à café Sel fin
- 1 c. à café Cumin moulu
- 1 c. à café Anis vert
Délaye la levure dans l'eau tiède, ajoute l'huile, puis verse sur les farines et mélange.
- 10 g Levure de boulanger fraîche
- 250 ml Eau tiède
- 1 c. à soupe Huile de colza ou d'olive
- 250 g Farine de seigle
Pétris environ 8 minutes jusqu'à obtenir une pâte souple, un peu collante mais maniable.
- Un peu de farine pour le plan de travail
Laisse reposer 1 h dans un endroit tiède, jusqu'à ce qu'elle ait bien gonflé.
Divise la pâte en 4 parts, étale-les au rouleau en disques de 5 mm d'épaisseur.
Pique-les avec une fourchette et parsème-les de graines de fenouil et de carvi en les pressant légèrement.
- 2 c. à soupe Graines de fenouil
Dépose-les sur une plaque recouverte de papier cuisson et laisse lever 20 minutes.
Cuis au four préchauffé à 220 °C pendant 15 à 20 minutes, jusqu'à ce que les bords soient dorés et croustillants.
- 220 °C
Laisse tiédir sur une grille. Ils se gardent plusieurs jours dans un sac à pain.
Variantes et astuces
Version sucrée. Badigeonne-les de miel tiède dès la sortie du four pour un goût plus doux.
Avec ce qu'on trouve ici. La farine de seigle se trouve en épicerie bio ou en magasin spécialisé ; à défaut, remplace-la par un tiers de farine complète.
Il te manque quelque chose ?
Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.
- Pas de farine de seigle ?
- De la farine de blé remplace farine de seigle si personne n’évite le gluten.
- Pas de levure de boulanger fraîche ?
- Pour une pâte express sans levée : un sachet de levure chimique (texture plus proche du cake que du pain).
- Pas d’huile de colza ou d'olive ?
- Beurre pour la cuisson, à feu moyen : ça brûle plus vite que l’huile.
- Margarine pour la cuisson, à feu moyen : ça brûle plus vite que l’huile.
Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…
Adapter cette recette à mon régimeD’autres idées
Recette originale Ecomely.

Italie
Italie
Italie
Italie
Italie
Italie
Italie
Italie