
Yawata-maki (rouleaux de bardane)
Rouleaux de bardane, racine de gobō marinée puis enroulée dans une fine feuille de nori ou de tofu frit, puis poêlée. Préparation japonaise traditionnelle, croquante et légèrement sucrée, servie en accompagnement.
- Préparation
- 25 min
- Cuisson
- 25 min
- Pour
- 4 personnes
- Niveau
- Moyen
Gratuit : ton compte se crée en 30 secondes, sans carte bancaire.
Ingrédients
Ingrédients
Marinade
Épices & assaisonnement
Selon tes envies
À côté
Préparation
0 / 7 étapesGratte légèrement la peau des racines de bardane avec le dos d'un couteau, puis coupe-les en bâtonnets fins d'environ 10 cm.
- 2 Racines de bardane moyennes
Plonge les bâtonnets 5 minutes dans l'eau vinaigrée pour éviter qu'ils noircissent, puis égoutte-les.
- 3 c. à soupe Eau
Fais chauffer l'huile dans une poêle et fais revenir la bardane 3 minutes à feu moyen.
- 2 c. à soupe Huile neutre
Ajoute la sauce soja, le mirin, le sucre, le dashi et l'eau. Laisse mijoter à couvert 10 minutes, puis retire le couvercle et laisse réduire jusqu'à ce que le liquide soit presque sec.
- 2 c. à soupe Sauce soja
- 2 c. à soupe Mirin
- 1 c. à soupe Sucre
- 1 c. à café Dashi en poudre
- 3 c. à soupe Eau
Ouvre les feuilles de tofu frit et rince-les rapidement à l'eau chaude pour retirer l'excès d'huile. Coupe-les en bandes de la largeur des bâtonnets.
- 2 Feuilles de tofu frit
- 3 c. à soupe Eau
- 2 c. à soupe Huile neutre
Dispose sur chaque bande de tofu quelques bâtonnets de bardane, roule serré, puis fixe avec un cure-dent. Coupe la feuille de nori en quatre et enroule-la autour de l'extrémité si tu veux un rouleau plus rustique.
- 2 Feuilles de tofu frit
Repasse les rouleaux 3 minutes dans la poêle propre à feu moyen pour les saisir légèrement, puis saupoudre de sésame grillé et sers avec du riz.
- Sésame blanc grillé
- 150 g Riz cuit
Variantes et astuces
Version à la carotte. Remplace la moitié de la bardane par des bâtonnets de carotte pour une touche plus douce et plus colorée.
Avec ce qu'on trouve ici. La bardane est parfois difficile à trouver : des bâtonnets de céleri-rave ou de radis noir donnent une texture proche.
Il te manque quelque chose ?
Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.
- Pas de sauce soja ?
- Un bouillon corsé avec un trait de vinaigre et du sel remplace la sauce soja (moins de profondeur).
- Pas de mirin ?
- Vinaigre de riz avec une pincée de sucre remplace le saké ou le mirin, sans alcool.
- Jus de raisin avec une pincée de sucre remplace le saké ou le mirin, sans alcool.
- Pas de sucre ?
- Sucre roux (cassonade) remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).
- Miel remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).
- Pas d’huile neutre ?
- Beurre pour la cuisson, à feu moyen : ça brûle plus vite que l’huile.
- Margarine pour la cuisson, à feu moyen : ça brûle plus vite que l’huile.
Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…
Adapter cette recette à mon régimeD’autres idées
Recette originale Ecomely.

Japon
Japon
Japon
Japon
Japon
Japon
Japon
Japon