Ecomely

Language

Hajnowski marcinek: photo of the dish
Illustrative photo: Mika58 — CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
Snacks & baking

Hajnowski marcinek

A traditional small bun or cake from the Hajnówka region, in eastern Poland. It combines a buttery dough with smetana, Polish sour cream, for a tender, slightly tangy crumb.

Made it? Rate this recipe

Ingredients

Ingredients

Pâte

Dorure

Spices & seasoning

Optional extras

Instructions

  1. Preheat the oven to 180 °C and butter a round tin or a small loaf pan.
  2. Beat the softened butter with the sugar until creamy.
  3. Add the eggs one at a time, then the smetana, vanilla and lemon zest, mixing well.
  4. Fold in the sifted flour, baking powder and salt until you have a smooth, soft dough.
  5. If using raisins, add them last and spread them evenly through the dough.
  6. Pour the dough into the tin and smooth the surface.
  7. Brush the top with the egg yolk mixed with milk for a nice golden colour.
  8. Bake for 25 to 30 minutes, until a knife inserted comes out dry. Let it cool slightly before turning out.

Variations and tips

Raisin version. Add 50 g of raisins soaked in warm water and well drained for a richer version.

More ideas

Original Ecomely recipe.