Ecomely

Language

Kabura-zushi (turnip and amberjack sushi): photo of the dish
Illustrative photo: Ttaakkaco — CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
Fish & seafood

Kabura-zushi (turnip and amberjack sushi)

A speciality of Ishikawa prepared in winter: thin slices of fermented turnip wrap vinegared rice and marinated fish. The taste is tangy and mild, with a crunchy texture that makes it unique.

Prep
1 h
Cook
20 min
Serves
4 servings
Level
Advanced

Made it? Rate this recipe

Free: your account takes 30 seconds to create, no credit card.

Ingredients

4 servings

Ingredients

Garniture

Spices & seasoning

Optional extras

On the side

Instructions

0 / 9 steps
  1. Peel the turnips and slice them very thinly, about 2 mm.

    • 2 Medium turnips
  2. Sprinkle them with coarse salt, mix and let them drain for 1 hour, pressing them occasionally.

    • 40 g Coarse salt
  3. Rinse the slices quickly, drain and dry them with a tea towel.

  4. Sprinkle the fish with fine salt and leave it to marinate for 30 minutes in the fridge, then rinse and dry it.

    • 1 tbsp Fine salt
  5. Mix the warm rice with the vinegar, sugar and koji if using.

    • 250 g Cooked Japanese rice
    • 2 tbsp Rice vinegar
    • 1 tbsp Sugar
    • 1 tbsp Koji rice
  6. Lay a turnip slice on cling film, place a thin slice of fish on top and a small amount of vinegared rice.

    • 2 Medium turnips
    • 250 g Cooked Japanese rice
  7. Add a few strips of ginger, roll gently to form a small parcel, then wrap it in another turnip slice.

    • 1 cm Fresh ginger
    • 2 Medium turnips
  8. Arrange the parcels in a jar, cover with a little turnip brine, seal and let ferment for 3 to 5 days in a cool room.

    • 2 Medium turnips
  9. Serve cold, sliced, with a zest of yuzu.

    • 1 Yuzu leaf or lemon zest

Variations and tips

Simplified version. No fermentation: marinate the turnips for 2 hours in rice vinegar and sugar for a fresh, quick version.

More ideas

Original Ecomely recipe.