
Breakfast
Naan-e Qandi (sugared sweet bread)
A round, lightly sweetened Afghan bread scented with cardamom and glossy with butter, with a soft crumb and golden crust. It's enjoyed at breakfast or teatime, torn by hand.
Ingredients
Ingredients
Pâte
Dorure
Spices & seasoning
Optional extras
On the side
Nutrition facts
911 kcal per serving
- Protein
- 33.1 g
- Carbohydrates
- 150.4 g
- of which sugars
- 17.5 g
- Fat
- 16.8 g
- Fiber
- 7.8 g
Ecomely’s estimate, calculated from the ingredients with the ANSES Ciqual food composition table, excluding sides and seasoning added to taste.
Instructions
- Dissolve the yeast and 1 teaspoon of sugar in the warm milk, then let it rest 10 minutes until the surface foams.
- Mix the flour, the remaining sugar, the salt and the cardamom. Add the egg, the risen milk and the softened butter, then knead for 10 minutes until smooth and elastic.
- Cover and let rise 1 hour at room temperature, until the dough has doubled in size.
- Deflate the dough, divide it into 4 portions and shape them into flattened balls about 1 cm thick.
- Prick the surface with small holes using a fork, brush with egg yolk and sprinkle with nigella seeds if you like.
- Bake at 200 °C for 15 to 20 minutes, until a nice golden color. Let cool slightly before serving.
Variations and tips
Buttered version. Brush the still-warm bread with melted butter for a more tender crust.
More ideas
Bolani shirin (sweet banana turnover)40 min · 4 serv. · budget-friendlyChai Shirin (milky cardamom tea)15 min · 4 serv. · budget-friendlyTandoor nan (tandyr nan)1 h 42 · 4 serv. · budget-friendlyTalkhan (Afghan walnut paste)35 min · 4 serv.Bolani-e Zanjabil (ginger flatbread)1 h · 4 serv. · budget-friendlyChai Kabuli (green cardamom tea)13 min · 4 serv. · budget-friendlyDim Pokht (scrambled eggs with onions)20 min · 4 serv. · budget-friendlyChai Ginger (ginger tea)15 min · 4 serv. · budget-friendly
Original Ecomely recipe.

Afghanistan
Afghanistan
Afghanistan
Afghanistan
Afghanistan
Afghanistan
Afghanistan
Afghanistan